Моление верховному богу-демиургу эрзян принесло молодому ученому победу на конкурсе в Саранске

Александр Данильчев на озксе - молении эрзян

Моление на родном эрзянском языке помогло молодому аспиранту Мордовского госуниверситета им. Н.П.Огарева Александру Данильчеву выиграть конкурс молодых учителей «Признание». Конкурс прошел в Саранске 2 апреля в рамках городского педагогического марафона «Образование. Творчество. Развитие».

Конкурс организовали с целью повышения престижа профессии педагога и выявления творчески работающих учителей. Кроме того, подобные конкурсы расширяют профессиональные контакты между учителями и развивают сотрудничество с представителями высшей школы, стимулируют молодого педагога к поиску и реализации инноваций в образовательном процессе.

Моление Инешкипазу на конкурсе

По результатам трех туров очного этапа конкурса члены жюри определили победителя и трех призеров. Победителем стал аспирант кафедры финно-угорских литератур филологического факультета МГУ им. Н.П.Огарева, учитель эрзянского языка в лицее №26 Саранска А.Данильчев. На этапе «Самопредставление» он провел моление «Озкс Инешкипазу», поразив жюри знанием традиционных обрядов своего народа, а также рассказал о своем вузе. Во втором туре молодой ученый и педагог блестяще защитил эссе «Моя педагогическая философия». А на круглом столе «В узах дружбы 1000 лет» (по теме 1000-летия единения мордвы с народами России) высказал ряд очень важных и перспективных идей, связанных с  его личным педагогическим опытом работы в школе.

«Я очень рад своей победе, и посвящаю ее своему народу, своему родному университету и лицею, а также всем учителям эрзянского и мокшанского языков, - отметил в беседе с корреспондентом Инфоцентра FINUGOR А.Данильчев. – Все соперники были достойными, и каждый заслуживал признания. Эта победа придаст мне большой стимул для дальнейшей педагогической деятельности. Надеюсь, что в нашей республике возрастет число учителей, особенно молодых, преподающих эрзянский и мокшанский языки, возрастет интерес к финно-угроведению и национальному образованию».

*** Инешкипаз (ине – «великий», паз – «бог») - верховный бог в мифах эрзян, творец мира (Космоса, Земли, Солнца, Луны, звезд, растений, животных и человека), жизни из существовавшего ранее хаоса. Высшая субстанция жизни – человек, хозяин земли, которому Инешкипаз дал сознание. Смысл жизни – в промысле Инешкипаза, в существовании человека по законам гармонии, разума, красоты.

*** Текст молитвы Инешкипазу (А.Данильчев произнес на молении)

Озкс Инешкипазонтень
Инешкипаз, Вере Чипаз!                                     Инешкипаз, Верховный Бог!
Тон, марицясь, кода тикше касы,                       Ты слышишь, как трава растет,
Тон, неицясь, кода пеште панжи,                      Ты видишь, как орех раскрывается,
Неемизь, марямизь!                                             Посмотри на нас, услышь нас!
Сюконятано пильгезэть,                                     Поклонимся в ноги твои,
Пшкадтяно валдо оймезэть,                               Обратимся к светлой душе твоей, 
Верев кепедьсынек кеденек,                              Вверх поднимим руки свои, 
Масторов нолдасынек сюкпрянок.                      Поклонимся земле нашей.
Ознотано эрицянок кисэ,                                    Помолимся за жителей своих,
Ознотано раськенек кисэ,                                   Помолимся за народ свой,
Энялдтано эйденек кисэ,                                    Помолимся за детей своих,
Паксясо видезенть кисэ,                                      За урожай в поле, 
Кардазсо ракшанок кисэ.                                    За домашних животных во дворе,
Инешкипаз! Макст тенек Инешкипаз!                 Дай нам 
Сэтьме, лембе пиземеть,                                      Тихих, теплых дождей,
Валдо, маней чить,                                                Светлых, теплых дней,
Чачост-касост сюронок,                                        Пусть родится много пшеницы,
Касост-кепедевест тяканок,                                  Пусть будут здоровыми наши дети, 
Раштыцят улест аванок.                                       Хорошими роженицами наши женщины, 
Макст Масторонтень ладямо,                                Дай миру единение,
Вейке-вейкень вечкема.                                        Каждому человеку любовь,
Лисьмакс парот лисезэ,                                         Как колодцы, дай всем добра,
Леекс эрьметь чудезэ,                                           Пусть добро льется рекой,
Кенкшпряваяк совазо,                                            Пусть зайдет оно над дверью,
Кенкшалгаяк ютазо.                                               Пусть пройдет оно под дверью,
Инешкипаз, Вере Чипаз!                                        Инешкипаз, Верховный Бог!
Тон, марицясь, кода тикше касы,                           Ты слышишь, как трава растет,
Тон, неицясь, кода пеште панжи,                          Ты видишь, как орех раскрывается,
Неемизь, марямизь!                                                 Посмотри на нас, услышь нас!
Минь тонеть – Шумбра кши!                                   Мы тебе – Здоровый хлеб!
Тон миненек – шумбрачи!                                       Ты нам – здоровье!
Паз, чангодть!                                                         Благослови нас!
Паз, чангодть!                                                         Благослови нас!
Паз, чангодть!                                                         Благослови нас!

 

Комментарии