Представитель карелов РФ: "Если мы хотим оставаться федеративным государством, то должны слышать голос регионов"

Член Совета уполномоченных Съезда карелов Алексей Цыкарев в интервью с корреспондентами ИА «Татар-информ» прокомментировал скандальный законопроект против изучения родных языков и рассказал о возможных причинах нынешнего обострения языкового вопроса. Об этом пишут "События".

Сколько карелов проживает в России?

А.Ц.: Сейчас в России живет порядка 65 тыс. карелов. Ученые из РАН предполагают, что к 2025 году их число станет меньше 50 тыс. человек. Поэтому нас беспокоит, что сегодня меньше половины всех карелов говорит на своем родном языке. Преподавание карельского языка хоть и стабильно — из года в год мы видим примерно одинаковое число изучающих карельский язык в школах, тем не менее мы видим, что в одних школах это 1 урок в неделю, в других два урка в неделю. И в ситуации, когда язык уже редко передается из поколения в поколение, одного урока в неделю недостаточно. Поэтому, конечно, нас эта ситуация беспокоит. 

Как вы относитесь к закону о добровольном изучении родных языков?

А.Ц.: Карельский язык не является государственным в Республике Карелия. Это единственная в России республика, где нет второго государственного языка. Поэтому этот закон в принципе нас не коснется, потому что у нас нет своего государственного языка, это уже никак не ухудшит его положение, он и так находится в такой ситуации. 

С другой стороны нас это заботит — мы видим, как наши коллеги в республике Коми, в других финно-угорских регионах обеспокоены. Мы наблюдали за ситуацией с осени прошлого года, читали в интернете дискуссии по этому поводу. Мы считаем, что не должен происходить демонтаж системы образования изучения родных языков. 

Мы не видим какой-то угрозы для русского языка, например у нас в Карелии такой угрозы совершенно нет. Потому что русский язык он везде — в СМИ, в системе управления, он сегодня в семьях, в карельских в том числе. И если будет увеличено число уроков преподавания карельского языка, то мы увидим в этом только плюс. И поддерживать уничтожение системы национального образования мы не можем и не будем. 

Как вы считаете, к чему может привести этот скандальный законопроект?

А.Ц.: Я так понимаю, там речь идет о переходе на факультативную основу, добровольное изучение. То есть там ставятся входные барьеры. И я не понимаю, зачем в принципе сегодня нужен такой закон, если уже осенью, на основании позиции президента, были де-факто внесены изменения в учебные планы. 

И теперь они хотят закрепить это на законодательном уровне. Это может усугубить языковые дискуссии, могут появиться конфликтные ситуации. Я не думаю, что этот закон принесет пользу кому-либо. 

Он не принесет пользы ни русскому языку и русскоязычным гражданам, и тем более он не принесет пользу национальным языкам. А вот ущерб нанести может — это неоспоримо. Я думаю, что депутаты должны еще раз взвесить все «за» и «против». Надеюсь, что в Госдуме все-таки возобладает какой-то прагматичный подход к этому вопросу. 

Есть такое мнение, что обязательное изучение родных языков ущемляет права русскоязычных и эти языки никому не нужны. Вы согласны с этой позицией?

А.Ц.: Нет, не согласен. Я бывал в Татарстане, правда непродолжительное время. Но и нескольких часов мне хватило, чтобы сравнить ситуацию в Карелии и у вас. В том же аэропорту у вас все объявления делаются как на русском, так и на татарском языках. И на улицах я тоже слышал язык. 

То есть ситуация в плане языка гораздо лучше, чем в республике Карелия. С другой стороны, я понимаю, что в стране выстроена единая система образования, в которой русский язык выступает государственным — он преподается абсолютно во всех школах, на его преподавание отдается очень много времени, в том числе и в национальных республиках. И преподавание татарского языка, либо других национальных языков республик, вряд ли уменьшит конкурентоспособность учеников. 

Есть такой аргумент, что изучая много языков, мало внимания остается русскому, и ученики становятся неконкурентоспособными по сравнению с другими. Я не думаю, что это действительно так. 

Двуязычие — это в целом позитивный фактор. Ученые доказали тот факт, что владение несколькими языками развивает человека. Если он знает два родных языка, это только увеличивает его конкурентоспособность, растет его личностное развитие. Такие люди дадут фору многим другим при поступлении в ВУЗы. Да и карьера у них будет складываться лучше, если они с детства изучают много языков. Поэтому все эти опасения — просто заблуждение. Я думаю, что отчасти оно формируется некими силами, которые не хотят, чтобы Россия оставалась многонациональным государством, это прискорбно. 

Как вы считаете, в чем истинные причины возникновения такой ситуации, при которой появились противники преподавания родных языков?

А.Ц.: Противники всегда были и будут. Наверное, сейчас такой период, когда они почувствовали себя более сильными и решили, что настал такой период, когда можно более громко говорить о таких вещах. Возможно, на федеральном уровне ухудшился уровень экспертизы. 

Не секрет, что Агентство по делам национальностей критикуют из-за проблем с кадрами. Там просто нет профессионалов, они уходят и идет текучка кадров. Мало экспертов, которых привлекает федеральный центр, чтобы заказывать хорошую аналитику и хорошую экспертизу. 

А если точнее? Погода в стране изменилась, тенденции в обществе?

А.Ц.: Видимо да, в обществе есть такой запрос на унификацию, на объединение в единую гражданскую нацию. Просто каждый это понимает по-разному, как можно реализовать этот запрос. 

Можно сделать это безболезненным путем, как и происходило всегда. Сейчас же те силы, которые считают, что нужно «ломать через колено», они теперь заговорили громким голосом. Но я не думаю, что это навсегда. Есть и другие силы, здравомыслящие, в том числе и на федеральном уровне. Я думаю, они в какой-то момент спохватятся и поймут, что ситуация выходит из-под контроля, и вернут все на круги своя. 

Что нужно делать в этой ситуации, что можно изменить?

А.Ц.: Если говорить об этом законопроекте, то, безусловно, не нужно его принимать сгоряча. Нужно обсудить его более широким форматом, организовать общественную дискуссию по этому поводу. Сегодня же мы видим, что обсуждения не проведены. Только после обсуждения с обществом, учеными и всеми заинтересованными сторонами можно найти какой-то компромиссный вариант. 

Что нужно делать общественникам, чтобы изменить эту тенденцию в стране?

А.Ц.: Например, наше движение ставит вопрос о карельском языке как о государственном в Карелии. Эта наша основная задача на сегодняшний день.

ы ведем диалог с федеральными властями, региональными органами. У нас контакт идет в формате диалога, мы привлекли научное сообщество, выработали аналитические материалы, экспертное мнение. 

Мы видим в этом перспективу и будущее для карельского языка. Ведь языки наших республик — это богатство нашей страны, поэтому они должны высказать свое мнение, и центр должен услышать этот голос. Если мы хотим оставаться федеративным государством, то должны слышать голос регионов. 

Вы не планируете объединить усилия с другими национальными республиками и их общественными организациями?

А.Ц.: Мы постоянно находимся в диалоге с ними. Особенно мы вовлечены в финно-угорское культурное сотрудничество, в котором участвуют представители общественных организаций финно-угорских народов других регионов. И мы всегда обсуждаем эти вопросы. И мы планируем развивать такой диалог, он нам нужен. В таких вопросах одна голова хороша, а много — еще лучше. 

У вас в республике карельский не признан государственным языком. При этом у вас такое мощное движение, хорошо сделаны сайты, много организаций. По сравнению с той же Удмуртией, где удмуртский является государственным языком, ваше положение намного лучше. С чем это связано?

А.Ц.: Я не думаю, что у нас лучше, чем в Удмуртии. Там еще во многих семьях говорят по-удмуртски, число носителей гораздо больше. Может быть, просто чем меньше народу, тем выше уровень мобилизации. То есть нас мало, но мы стараемся вести эффективную организацию работы. Иначе мы просто потеряем лицо и возможность как-то влиять на ситуацию. Поэтому мы реализуем проекты, стараемся поддерживать сайт на хорошем уровне.

 

Regions: