Праздник марийской культуры прошел на башкирской земле (на русском и марийском языках)

Мишкан республикысе марий калыкын историйыштыже эше ик шарнаш кодшо страницым ешарен

7 ноябрьыште Мишканыш пеш шуко уна толын. Тидлан амалжат лийын: Мишканыште Марий культура республиканский пайрем эртен. Тушко мемнан республикысе марий-влакын кугу тўшка дене илыме районла гыч, тыгак Уфа, Нефтекамск, Благовещенск, Бирск олала гыч, Марий Эл гыч уна-влак погыненыт.

Тыгай кугу пайремыш БР Госпогынымашын депутатше В. И. Лебедьков, культура да национальный политика шотышто министерство гыч З. Н. Кашапов, Уфасе Келшымаш пєртын директоржо Ш. С. Алсынбаев, Марий Эл Президентын Башкортостан Республикысе полномочный представительже П. И. Исадыков, Марий Элысе Культура, печать да калык-влак кокласе паша шотышто министерствын наций-влак кокласе кыл отделын начальникше Э. А. Юзыкайн, Морко район администраций вуйлатыше С. Х.Григорьев, Марий Элысе общественно-политический рўдерын директоржо Л. Ш. Баширов да молат толыныт.

Марий Элысе Морко район гыч толшо уна-влакым вашлияш Мишкан район администраций вуйлатышын пашажым шуктышо В. М. Андреев шкежак районын границышкыже лектын. Уна-влакым кинде-шинчал дене вашлиймеке, кужун юватылде Мишканыш пєртылмє. Вет тиде жаплан республикысе тўрлє районла да олала гыч уна-влак Культура дворецыш уже погыненыт, шкеныштын прикладной искусство выставкыштым ямдылен шуктеныт.

Игечыже йўштырак лийын гынат (кылмыктен, лум лумын), Культура дворец ончылно сылне марий вургемым чийыше, тўрлє районла гыч толшо самодеятельный артист-влак марла кандырам куштен, кугу уна-влакым вашлийыныт. А фойеште калык инструмент-влак оркестр шке мастарлыкшым ончыктен. Кокымшо пачашыште еҥ-влак тич темыныт. Тушто тўрлє районлаште илыше марий-влак шке кид пашаштым, прикладной искусство выставкым ончыктеныт. Теве Бирский марий-влакын кондымо выставкышт кугезына-влакын илыме жапышке мемнам пєртылтен. Тыште кез тувырым чийыше кувай-влак кид пашам ыштеныт, йолан орва дене межым шўдыреныт... Арамлан огыл жюри нунылан икымше верым пуэн.

Теве еҥ-влак залышке чумырген шуктышт. Марий культура пайремыш толшо-влакым район администраций вуйлатышын пашажым шуктышо В. М. Андреев шокшын саламлен да районышто марий культурым арален да вияҥден толмо шотышто могай паша шукталтме нерген кўчыкын каласкален. Варажым погынышо-влакым Госпогынымашын депутатше В. И. Лебедьков саламлен. БР Культура да национальность-влак паша шотышто министерствын представительже З. Н. Кашапов марий культурым вияҥдымаште суапле надарым пыштымылан Лидия Якиева ден Вадим Мадияровлан тауштыме серышым кучыктен.

Келшымаш пєртын директоржо тыгаяк суапле пашам шуктымылан Почетный грамота дене наградитлен. Тыгай чап грамотым Мишкан район гыч Е. А. Ишмухаметова, Калтаса гыч Ф. Е. Бикбатыров, Караидель гыч И. Н. Ипулаев, Благовещенск гыч И. Г. Тойгильдина налыныт.

Вара мутым Марий Эл гыч толшо уна-влаклан пуымо. Саламлыме шомакым Э. А. Юзыкайн, С. Х.Григорьев, Л. Ш. Баширов ойленыт.

Уна-влакын выступленийышт деч вара тиде кечын ик эн тўҥ мероприятийже - Мишкан ден Морко район-влак коклаште вашла келшен илыме шотышто лу ий ончыч подписатлыме да вич ий ончыч тудым шуйымо договорым кумшо сроклан шуйымо нерген документ-влакым подписатлымаш торжественный обстановкышто эртен.

Торжественный ужаш деч вара кугу пайрем концерт тўҥале. Концертын икымше ужашыштыже вес районла гыч толшо артист-влак сценылан оза лийыныт гын, кокымшо ужашыште Мишкан районысо эн сай коллектив-влак шке мастарлыкыштым ончыктеныт.

Пайрем концерт кандырам куштымаш дене мучашлалтын. Артист-влакат, ончаш погынышо калыкат, сценыштат, залыштат чылан куштымашке ушненыт.

Пайрем деч вара уна-влак деч шке шонымыштым каласаш йодна.

Ипулаев Игорь Николаевич, Караидель район, Шопкер ял:

- Тиде эн кўлешан пайрем. Тыгай пайрем-влак тўрлє кундемлаште илыше марий-влак коклаште кылым пеҥгыдемдаш полшат. Мишкан районлан кугу таум ойлымо шуэш. Да тиде пайремым эртарымылан веле огыл. Мый Шопкер школын директоржо улам, марий йылме да литературым туныктем. Тышке марий йылме да литература дене эртаралтше семинарлашке эре толаш тыршем. Мишкан калык мемнам, вес район гыч толшо-влакым, эре шокшын вашлиеш. Тиде кыл мыланна моткоч шерге. У марий азбука нергенат колынна. Но мемнан деке тудо але миен шуын огыл. Вес ийыште миен шумылан ўшанена.

Тойгильдина Ирина Георгиевна, Благовещенский педагогический колледжын марий отделенийжым вуйлатыше:

- Пайрем пеш сай организоватлалтын. Мемнам пеш шокшын вашлийыч. Концертат моткоч чапле. Ик ситыдымаш гына лие - мемнам программа дене варашрак палдареныт. Ме, мутлан, пеш ятыр номерым конденна, а кокыт веле кўлеш улмаш. Эше. Мемнан районна руш районлан шотлалтеш, марий-влак шагал улыт, кум тўжем наре еҥ веле. Садланак вес гана ўжмашым виклан колледжыш колташ йодына. Районышто марий ял-влакат улыт, нунын дене ме пеҥгыде кылым кучена, поснак школ-влак дене, икте весына деке унала коштына.

Мишкан район нерген сайым гына ойлымо шуэш. Мемнан дене тышеч пеш ятыр студент тунемеш. Туныктышо-влак денат кыл пеҥгыде. Тышке икана веле огыл толынам. Пайремат сай, калыкат поро.

Артемьева Алевтина Васильевна, Марий Эл Республикысе Морко район «Шеньше муниципальный сельсовет» муниципальный образований администраций вуйлатыше:

- Пайрем пеш чапле. Пайремат лийже, ынжат келше. Мый тендан районышкыда кокымшо гана толынам, толмемлан моткоч пиалан улам. Пырля толмо йолташем-влакат пиалан улыт, ятырже тышке икымше гана толыныт, тидын нерген шукерте шоненыт. Калыкда тендан моткоч уста. Могай сылне концертым ончыктышт. А кузе шокшын вашлийыныт! Тиде мыланна моткоч кугу куан.

Онаеҥ Шамрат кугыза (Шамыкаев Шамрат Шамыкаевич, Калтаса район, Калмаш ял):

- Моткоч суапле пайрем. Тудо ожсо марий пайрем-влакым ушештара. Ожно марий калык тўрлє кундемла гыч тыге мер кумалтышыш погынен. Тунамат, кумалтыш деч вара, очыни, мурен, куштеныт. Юмо тыгай пайремым поро кумылын вашлиеш. Пайрем марий калыклан ваш келшен илаш да, пырля чумырген, нелылыкым сеҥаш полшымылан ўшанем.

В. АБУКАЕВ, "Келшымаш"



*   *   *



Народ мари, живущий в Республике Башкортостан, пополнил свою историю еще одной знаменательной страницей

7 ноября село Мишкино встречало множество гостей: в райцентре проводился республиканский праздник марийской культуры. Приехали гости из различных районов Башкортостана, где компактно проживает марийское население, а также из городов Уфы, Нефтекамска, Бирска, Благовещенска. Приехали гости из Республики Марий Эл.

В празднике приняли участие депутат Государственного Собрания-Курултая РБ В. И. Лебедьков, представитель Министерства культуры и национальной политики Республики Башкортостан З. Н. Кашапов, директор республиканского государственного учреждения Дом Дружбы Ш. С. Алсынбаев, полномочный представитель Президента Марий Эл в Республике Башкортостан П. И. Исадыков, начальник отдела межнациональных отношений Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл Э. А. Юзыкайн, глава администрации муниципального образования "Моркинский муниципальный район" С. Х. Григорьев, директор общественно-политического центра Марий Эл Л. Ш. Баширов и другие.

Встречать гостей из Моркинского района к районной границе выехала делегация, которую возглавил исполняющий обязанности главы администрации муниципального района Мишкинский район В. М. Андреев. После теплой встречи встречающие и гости поспешили в село Мишкино. Ведь к этому времени в районном Дворце культуры уже собрались гости из других районов и городов РБ и успели организовать выставку изделий прикладного искусства.

Хоть и было немного холодно (в этот день подморозило, шел снежок), одетые в традиционную марийскую одежду самодеятельные артисты нашего и других районов встретили далеких гостей на площади перед РДК веселым танцем "веревочка". А в фойе в это время демонстрировал свое мастерство оркестр народных инструментов. На втором этаже тоже было многолюдно. Умельцы из различных районов подготовили выставку изделий прикладного искусства. При этом представители всех районов старались по-разному обратить на себя внимание. Например, гости из Дюртюлинского района завлекали посетителей звуками гармошки, марийского барабана, песнями и танцами. А выставка бирских гостей поистине перенесла посетителей во времена наших прадедов. Здесь одетые в старинную одежду бабушки вышивали, пряли на прялке шерсть... И не зря жюри присудило им первое место.

Праздник продолжился в зале. Собравшихся на праздник марийской культуры тепло поздравил и рассказал о проведенной в целях сохранения и развития марийской культуры работе в районе и. о. главы администрации МР Мишкинский район В. М. Андреев. Присутствующих приветствовал депутат Государственного Собрания-Курултая РБ В. И. Лебедьков. Представитель Министерства культуры и национальной политики РБ З. Н. Кашапов вручил Лидии Якиевой и Вадиму Мадиярову благодарственные письма за сохранение и развитие марийской культуры.

Директор Дома Дружбы народов за такую же плодотворными работу наградил Почетными грамотами Е. А. Ишмухаметову (Мишкинский район), Ф. Е. Бикбатырова (Калтасинский район), И. Н. Ипулаева (Караидельский район), И. Г. Тойгильдину (г. Благовещенск).

После награждений слово дали гостям из Марий Эл. Тепло поздравили собравшихся Э. А. Юзыкайн, С. Х. Григорьев и Л. Ш. Баширов.

Затем состоялась торжественная часть - подписание документов о продлении договора о дружбе между Мишкинским и Моркинским районами, который впервые был подписан десять лет назад и пролонгирован пять лет назад.

После торжественной части состоялся праздничный концерт. В первой части выступали гости из других районов, во второй - лучшие коллективы нашего района.

Праздничный концерт завершился традиционной "веревочкой", к которой присоединились не только все артисты, но и зрители в зале.

После праздника некоторые из них поделились с нами своими впечатлениями.

Ипулаев Игорь Николаевич, Караидельский район, д. Осиновка:

- Безусловно, это нужный праздник. Такие праздники помогают укреплять связь между марийцами, живущими в разных районах Республики Башкортостан и Марий Эл. Хочется сказать Мишкинскому району огромное спасибо. И не только за этот праздник. Я являюсь директором Осиновской школы, преподаю марийский язык и литературу. Стараюсь все время приезжать сюда на семинары, мы делимся опытом с вашими учителями. Поэтому нам очень важна связь с вашим районом. Слышали мы и о новой марийской азбуке, но до нас она еще не дошла. Надеемся, что на следующий год дойдет.

Тойгильдина Ирина Георгиевна, преподаватель Благовещенского педагогического колледжа, руководитель марийского отделения:

- Праздник хорошо организован. Нас встретили очень тепло. И концерт замечательный. Есть только одно “но” - с программой нас ознакомили немного поздновато. Мы, например, привезли несколько номеров, но нужно было всего лишь два. И еще. У нас район русский, марийцев не так уж и много, около трех тысяч, желательно в следующий раз приглашение отправлять прямо в наш колледж. Есть в районе и марийские деревни, с которыми мы держим связь, особенно со школами, помогаем друг другу, ходим в гости.

Что касается Мишкинского района, то хочется говорить только хорошее. У нас очень много ваших студентов, и с преподавателями налажена тесная связь. Приезжала сюда не раз. Впечатления от праздника только замечательные.

Артемьева Алевтина Васильевна, глава администрации муниципального образования "Шеньшинский муниципальный сельсовет" Моркинского района Республики Марий Эл:

- Праздник замечательный. Я второй раз к вам приезжаю и бесконечно рада этому. Мои спутники тоже очень счастливы, многие приехали в первый раз, они давно об этом мечтали. И разве может праздник не понравиться! Народ у вас очень талантливый. Замечательный концерт показали. А как тепло встретили! Это для нас большая радость.

Марийский мулла Шамрат кугыза (Шамыкаев Шамрат Шамыкаевич), Калтасинский район, д. Калмашево:

- Праздник благословенный. Он мне напомнил древние марийские праздники. Раньше народ мари вот так из разных земель собирался на мировые моления. Скорее всего, и тогда, после молений, народ пел и танцевал. Такие праздники Бог встречает с радостью. Фестиваль должен помочь народу сплотиться, стать дружнее, чтобы сообща преодолевать трудности.

В. АБУКАЕВ, "Дружба"