Медиа-ресурсы Карелии на финском и карельском языках представили финской общественности на мероприятии «Калевальская» медиа-традиция Республики Карелия». Оно состоялось в Хельсинки, в Европейском зале представительства Еврокомиссии в Финляндии 14 ноября, и было организовано Союзом финской культуры и идентичности (Suomalaisuuden Liitto), сообщил Инфоцентру FINUGOR член правления Молодежной ассоциации финно-угорских народов, активист общественной организации Nuori Karjala (Молодая Карелия) Алексей Цыкарев.

Мероприятие проводилось с целью информирования общественности и медиа-сообщества Финляндии о развитии СМИ Карелии на национальных языках и усиления сотрудничества в этой сфере.

В зале Европы собралось порядка тридцати представителей общественности и СМИ Финляндии. Их интересовали вопросы финансирования газет и журналов на национальных языках, методы расширения читательской аудитории, в том числе привлечение молодежи, взаимоотношения СМИ и органов власти. Участники мероприятия проявили неподдельный интерес к карельским и финским СМИ, издаваемым в Республике Карелия.

Сампо Терхо

Со вступительным словом выступил председатель Suomalaisuuden Liitto, депутат Европарламента Сампо Терхо. "К сожалению, финские СМИ недостаточно освещают финно-угорское сотрудничество и новости родственных народов", - посетовал он. Вместе с тем, С.Терхо отметил, что языковое родство – это часть финской идентичности. Именно поэтому Союз финской культуры и идентичности заинтересован развивать сотрудничество с Карелией в медиа-сфере и готов разделить ответственность за судьбу близкородственных языков.

Затем слово предоставили гостям.

Армас Машин

Главный редактор финноязычного журнала Carelia Армас Машин рассказал о современном положении издания, его перспективах и вызовах будущего. Отвечая на вопрос об отношениях с чиновниками, А.Машин подтвердил, что никакого давления или навязывания от органов власти он не ощущает. Главред сообщил, что журнал Carelia будет интересен разным категориям читателей за счет публикации коротких аналитических материалов на актуальные темы. При этом журнал не отказывается от традиционного литературно-художественного блока. Уже с нового года в журнале начнут появляться тексты, посвященные районам Карелии.

Наталья Синицкая

Главный редактор карелоязычной газеты Oma Mua Наталья Синицкая говорила о роли газеты и других изданий на карельском языке в деле сохранения родного языка.

А.Цыкарев познакомил слушателей с проектом создания Финно-угорского ресурсного медиа-центра Карелии и работой по его созданию на базе издательства «Периодика». Активист дал понять, что создаваемый Ресурсный медиа-центр прибалтийско-финских народов Карелии в том числе займется созданием такого интернет-ресурса на карельском, вепсском и финском языках, который будет одинаково интересен по обе стороны российско-финской границы.

"Мы хотим, чтобы этот портал стал авторитетным источником информации о культурной, экономической и социально-политической жизни не только Карелии, но и Северо-Запада России. Мы рассчитываем, что финские СМИ будут ссылаться и цитировать этот ресурс", - подчеркнул А.Цыкарев.

Заместитель председателя общества «Друзья Тверской Карелии» Ари Бурцофф (Финляндия) посвятил выступление значению Европейской хартии региональных языков и возможностям трансграничного сотрудничества медиа-ресурсов на карельском языке.

Как пояснил А.Цыкарев, представитель Союза финской культуры и идентичности Сакари Линден приезжал летом 2014 года в Петрозаводск и провел встречи с руководством издательства ”Периодика”, главными редакторами СМИ на карельском и финском языках, руководителями органов власти. Во время этих встреч и родилась идея проведения презентации медиа на национальных языках в столице Финляндии. Глава Suomalaisuuden Liitto на мероприятии в Хельсинки подтвердил, что возглавляемая им организация планирует и дальше популяризировать СМИ на родственных языках в Финляндии, а также продвигать позиции финских карелов. С.Терхо планирует встретиться с главой Карелии и обсудить с ним вопросы сотрудничества.

В Хельсинки гости из Карелии побывали также в редакции крупнейшей финской газеты Helsingin Sanomat, где состоялась короткая встреча с главным редактором Кайусом Ниеми и журналистами издания. Они посетили «Карельскую книжную ярмарку», на которой были представлены также издания издательства «Периодика» на карельском и финском языках.

*** Союз финской культуры и идентичности более 100 лет занимается укреплением финского национального самосознания, а также всесторонней поддержкой финский культуры. В руководство этой независимой от политических партий общественной организации в разные входят видные ученые, писатели, государственные и общественные деятели. Среди активистов организации были президенты Финляндии Юхо Кусти Паасикиви и Урхо Калева Кекконен. Союз принял решение активно содействовать развитию культурного сотрудничества финно-угорских народов.