Семь поэтов, известных в Ида-Вирумаа как члены клуба ”Сивилла”, пригласили жителей Кохтла-Ярве на поэтический вечер ”У души есть заветный свой мир”.

В читальном зале Центральной библиотеки Кохтла-Ярве свои стихи и переводы эстонских поэтов читали Виктор Гайчук, Вера Свечина, Елена Степаненко, Людмила Майсурьян, Владислав Сумарок, Ирина Молчанова и Ольга Лужина.

Перед началом вечера поэзии Виктор Гайчук рассказал, что отныне клуб ”Сивилла” зарегистрирован как Объединение литераторов Эстонии ”Русское слово”.

Фото: Jevgeni Kapov

Виктор Гайчук рассказал порталу Delfi, что одна из задач руководимого им Объединения литераторов — это популяризация русской поэзии, а также знакомство молодежи с эстонскими поэтами. Например, Ольга Лужина в свое время с удовольствием приняла приглашение Йыхвиской русской гимназии поучаствовать в кампании ”Назад в школу” и провела там уроки русской литературы.

"Это очень важно в наше время, потому что, увы, у молодежи пропадает интерес к чтению. И встреча с ”живым” поэтом помогает пробудить тягу к книге", — сказал Виктор Гайчук.

У самого Виктора Гайчука есть переводы Вирве Осила, поэт из Силламяэ Владислав Сумарок выпустил книжку стихов Юхана Лийва в своем переводе ”111 ступеней с Юханом Лийвом”. Эти переводы получили высокую оценку эстонских литераторов, а Пауль-Эрик Руммо даже рекомендовал использовать их как пособие на уроках эстонского языка в русских школах.

Пришедшие на вечер поэзии люди тепло благодарили заведующую читальным залом библиотеки Ларису Ладанюк за предоставленную возможность вновь встретиться с теми, чьи стихи будят в человеке самые лучшие чувства.