В поселке Эссойла Пряжинского района Карелии 17 февраля состоялась торжественная церемония открытия Года карельского языка. Актуальные вопросы сохранения и развития карельского языка обсудили на круглом столе, прошедшем в местном доме культуры, сообщает корреспондент Инфоцентра FINUGOR.
Заместитель главы администрации Пряжинского национального района Олег Ермолаев на встрече рассказал о подготовке к Всекарельскому съезду, который пройдет 7 июня в Пряже. Хотя в своем выступлении он осветил и проблемы в социальной сфере района, в целом чиновник назвал Эссойльскую территорию одной из творческих и успешных.
Главный специалист министерства Карелии по вопросам национальной политики Ирина Петрова заверила в готовности ведомства в предоставлении методической, консультативной помощи для сохранения карельского языка - и привезла в дар эссойльцам новые книги на нем. Она также отметила, что само решение о проведении Года карельского языка принималось в республике очень непросто.
Начальник отдела культуры администрации Пряжинского района Юлия Толмачева объявила о проведении конкурсов и издательской деятельности в этом году. Однако общественность высказала неудовлетворение слабой информированностью о предстоящих событиях в сфере культуры и конкурсах со стороны профильного отдела.
Ведущая круглого стола замглавы администрации Эссойльского сельского поселения Ольга Анекова вручала памятные медали Года карельского языка коллективам за достигнутые результаты, и умело организовала полемику в дискуссии.
Так, директор Эссойльского культурно-досугового центра Светлана Всеволодова в презентации о проблемах развития карельского языка отметила недостаточную работу с населением общественных организаций. Общественники оправдывались, переводя стрелки на работников учреждений культуры – они, дескать, недостаточно владеют инновационными методами для применения их в работе. В обсуждении упомянули в этой связи недавнюю концептуальную публикацию социального философа, лидера регионалистов Карелии Вадима Штепы «Карельский язык: консервация прошлого или рождение нового?», где дан анализ сложившейся на сегодня ситуации в республике и представлены идеи на будущее.
Разговор о новых авангардных проектах - уже в области мультимедиа – продолжил руководитель студии «Valgien kodine» («Домик света») в Эссойле Олег Обносов. По его мнению, следует осуществлять воспитание у детей художественного вкуса через открытие для них пласта карельских традиций, быта, фольклора.
Карельская горница в «Теремке»
Лидерство в данном направлении сегодня демонстрирует детский садик «Теремок», отмеченный победой в республиканском конкурсе «Лучшие практики по этнокультурному образованию в дошкольных образовательных учреждениях Республики Карелия». В этом садике создана этнокультурная среда для детей и их родителей на основе работы карельской горницы. Кружковые занятия проходят два раза в неделю, это направление полностью оснащено необходимой литературой, подпиской на карелоязычные СМИ. Получены в дар от Карельской общественной региональной организации настольные игры и календарь «Карьяла - наш дом», лучшие писатели Карелии приезжали в гости к ребятам с литературными программами, проводятся мастер-классы по плетению из бересты, приготовлению традлиционных карельских калиток. На занятиях идет прослушивание аудиокассет с карельскими сказками, детям предлагают пальчиковые игры, хороводы. С художественной и музыкальной школами проводятся совместные мультимедийные мероприятия. Церемония открытия Года карельского языка в Эссойле была украшена их лучшими музыкальными и танцевальными номерами.
Ребенка учат готовить вкусную карельскую калитку
Также читали вслух на карельском слушатели курсов карельского языка Эссойлы и Сяпси, выступали фольклорные ансамбли «Сямозерье» и «Родничок».
Более 100 местных жителей пришли на встречу, в основном для того, чтобы порадоваться за своих детей и их успехи в постижении родного языка.
Карелки Людмила Ермолаева и Зоя Савельева сообщили, что подготовили для района архив и летопись событий карельского движения в Эссойле.
Преподаватель Эссойльской школы и руководитель молодежного движения «Шаг вперед»
Ольга Кивилева честно призналась, что возродить по-настоящему разговорный язык уже не удастся, слишком мало осталось истинных носителей языка. На уроках она сразу определяет - говорят ее ученики в свободном общении на родном языке или нет. По ее словам, сегодня юные карелы крайне мало говорят по-карельски дома, в семьях.
Своими размышлениями о путях преодоления существующих проблем поделились директор школы Людмила Тестова, заведующая детсадом «Теремок» Валентина Юзвюк, руководитель курсов карельского языка Тамара Петрова.
Обсуждение состоялось в более заинтересованной и доброжелательной манере, чем обычно. Но за кадром остались многие другие вопросы, например, где мужское начало карел, их ведущая роль в семье – как в старину? Ныне дело сохранения карельского народа, его языка и культуры взвалили на свои хрупкие плечи карельские женщины… Будут ли создавать «языковые гнезда», воспрянут ли солисты фольклорного ансамбля «Алдойне», так радующие мелодичностью карельского языка?
*** В Эссойле с 2007 года работает Центр карельского языка и традиционной культуры «Livvin keskus». Активно действует Карельская региональная общественная организация «Эссойльские карелы». Студия «Valgien kodine» выпускает мультфильмы на карельском языке.