Ольга Карлова
В Петрозаводске в зале Театра кукол Карелии 20 апреля подвели итоги республиканского конкурса «Книга года Республики Карелия – 2011». Об этом сообщает сайт правительства Карелии.
На «Лучшую книгу на карельском, вепсском и финском языках» были номинированы «Большой русско-карельский словарь» Татьяны Бойко и Людмилы Маркиановой, «Карельские пословицы и поговорки» В.Г.Макарова и учебное пособие с аудиоприложением «Карельский для начинающих» на собственно-карельском наречии карельского языка - «Vienankarjalan alkeiskuršši» Ольги Карловой.
По итогам работы организационного комитета конкурса «Книга года Республики Карелия – 2011» победителем в данной номинации была признана книга О.Карловой «Карельский для начинающих». Пособие состоит из 12 грамматических разделов, карельско-русского словника и аудиодиска с текстами, диалогами, которые озвучены автором и актером Национального театра республики Александром Куйкка.
Карельский для начинающих О.Карловой
В торжественной обстановке О.Карловой и издательствам «Версо» и «Периодика» вручили дипломы организационного комитета конкурса, а благодарственное письмо Государственного комитета по вопросам национальной политики Карелии вручили Анастасии Трифановой за оформление книг «Солнышко встречайте» А.И. Валентика и А.И.Мишина, «Сам слышал, сам видел» О.Жуковой, «Что на уме, то и на языке» И.Мошникова, «Лешин день» О.Мухоровой и И.Семаковой, «Kalevala. Калевала и Похьела, «Карельское детство» А.Сало.
В 2011 году копилка книжной продукции на карельском, вепсском и финском языках, изданных в рамках реализации региональной целевой программы «Гармонизация национальных и конфессиональных отношений, формирование гражданского согласия в Республике Карелия на оды» («Карелия – территория согласия»), пополнилась 10 новыми наименованиями, из них шесть - на карельском, три на вепсском и одно на финском языках.
*** Ольга Леонидовна Карлова - кандидат филологических наук, доцент кафедры карельского и вепсского языков факультета прибалтийско-финской филологии и культуры Петрозаводского госуниверситета, заместитель декана факультета.