Ирина Строганова
В Твери стартуют бесплатные курсы карельского и финского языков для всех желающих. Об этом Инфоцентру FINUGOR сообщила председатель молодежного отделения Тверской региональной национально-культурной автономии тверских карел Ирина Строганова.
Курсы финского языка уже третий год проводятся в зале иностранной литературы областной библиотеки имени Горького. Вначале финскому языку учила председатель городской автономии тверских карел Светлана Калинина, затем ношу педагога взяла на себя молодой специалист-филолог. Занятия проходят по средам с 18:00.
«Курсы карельского языка ведем мы: я, носитель языка, и филолог, выпускница Карельского пединститута Елена Кискина, - рассказала И.Строганова. - Этот год будет четвертым, сначала мы проводили занятия в библиотеке, потом стали заниматься в школе №17 – это удобнее по времени. В основном на курсы карельского ходят ребята из молодежного отделения автономии, говорят, что хотят изучать язык своей семьи. У нас еще есть семьи, где родители или бабушки и дедушки говорят по-карельски. Я, например, родом из Спировского района, с детства общалась на карельском языке с бабушкой и дедушкой, а мои мама и дядя пошли в школу, не зная русского языка».
Курсы бесплатные для всех желающих, учебный материал также предоставляется бесплатно. «Есть литература из Петрозаводска, но бывает трудно сориентироваться в ней, так как наш диалект отличается от собственно-карельского наречия, - пояснила собеседник. - Четкой программы обучения нет, основной упор я делаю на фонетику и результаты хорошие: ребята читают практически без ошибок в произношении. После самого занятия молодежь поет карельские песни». Курсы карельского языка также проходят один раз в неделю вечером, продолжительность занятия – два часа.
Между тем, в отличие от многих представителей молодежи Карелии и Санкт-Петербурга, выучивших финский язык, молодые тверские карелы не перебираются из родных мест в Финляндию – и даже в Карелию.
Как уточнила И.Строганова, если ранее в Тверской области карельский язык преподавали как предмет в педучилище в городе Лихославле, то сейчас в этом учебном заведении остался лишь факультатив.