Переводчик и юрист Андраш Бараньи назначен директором Венгерского культурного центра в Москве (МВКЦ). Об этом сообщает ИА REGNUM со ссылкой на венгерское информагентство MTI.
МВКЦ работает в системе венгерского института имени Балинта Балашши, курирующего вопросы венгерской культуры, языка и образования за рубежом. Созданный в 2002 году по образцу германского Института Гете, Институт Балашши функционирует в тесном сотрудничестве с министерством национальных ресурсов и министерством иностранных дел Венгрии.
Сообщение MTI содержит следующие биографические сведения об А.Бараньи. Он восемь лет с 1995 года работал в Иностранной редакции Венгерского радио. В 2001 году получил диплом юриста в Будапештском университете ELTE. С этого года он работал руководителем программы в системе "Агора" (Agora Kárpát-medencei Szolgáltató és Információs Irodahálózat). "Агора" призвана поддерживать образовательные, культурные, спортивные и туристические усилия венгерской молодежи из соседних с Венгрией стран Карпатского бассейна. С сентября 2004 года А.Бараньи исполнял обязанности менеджера в некоммерческой фирме VÁTI Nonprofit Kft. В задачу VÁTI входит помощь региональному развитию страны через местное региональное исследование, планирование, приспособление к местным условиям программ Евросоюза и консалтинг областных государственных, муниципальных и частных организаций. С апреля 2008 года А.Бараньи исполнял поручения управляющего Бюро стратегии (Stratégiai Szolgáltatások Irodá, работает в составе VÁTI). С осени 2008 года А.Бараньи работал управляющим в программе европейского партнерства Венгрия-Словакия-Румыния-Украина. Эта программа предполагает развитие надграничного регионального сотрудничества стран ЕС с Украиной. В рамках ее исполнения венгры осуществляют, в том числе, и помощь своим закарпатским соотечественникам. Параллельно с перечисленными А.Бараньи выполнял и обязанности синхронного переводчика с русского и украинского на высшем правительственном уровне по поручению главного управления протокола венгерского МИДа и канцелярии премьер-министра.
К своим обязанностям в Москве А.Бараньи намерен приступить в начале сентября этого года. О своих планах он поделился в интервью MTI. В частности, помимо достижений высокой венгерской культуры, он хотел бы ознакомить московскую публику с венгерскими достижениями в области моды, дизайна и гастрономии. А.Бараньи предполагает продолжение культурной работы в России по финно-угорскому направлению. В своей деятельности в Москве новый руководитель Центра венгерской культуры предполагает тесное сотрудничество с аналогичными учреждениями стран Вышеградской группы - Польши, Словакии и Чехии. Он хотел бы адресно работать с местной российской молодежью, в частности, сделать интересной для нее программы действующего в центре венгерского киноклуба. Одной из своих задач А.Бараньи видит популяризацию венгерского высшего образования в странах СНГ для вовлечения в него учащихся из среды местной молодежи.