Оскорбительная для коми народа кличка "комяк" осталась в прессе Коми республики и проникла в известную операционную систему Ubuntu.
Как сообщил в ЖЖ-сообществе ru-ubuntu житель города Микунь, молодой журналист Андрей Фетисов, "установив коми раскладку в ubuntu, я неприятно удивился, что среди разработчиков и переводчиков моей любимой и единственной нормальной операционной системы есть неграмотные люди, назвавшие раскладку "Комякской". Я живу в Республике Коми. У нас есть своя письменность и свой язык. Народ коми имеет очень древнюю историю и культуру и, конечно же, заслуживает уважения. К сожалению, ко всем жителям РК приелось слово "комяк", имеющее негативный оттенок. Неграмотные люди привыкли чаще слышать и говорить "комяк", чем "коми", хотя правильным будет только второй вариант. От своего имени и от имени других пользователей ubuntu в Коми прошу помочь довести информацию до разработчиков, чтобы они исправили ошибку и поменяли название раскладки на "Коми".
Между тем летом этого года сыктывкарская прокуратура отказала жительнице столицы Коми, обратившейся в администрацию главы и правительства республики по поводу заголовка статьи в газете "Красное знамя" "Журналисты Рязани окрестили Романа Зенищева «мажористым комяком» [Р.Зенищев - бывший мэр Сыктывкара. - прим. ред.]. Сыктывкарка требовала убрать оскорбительный заголовок с сайта газеты, привлечь к ответственности за разжигание межнациональной розни и оскорбление национального достоинства коренного коми народа.
Как сообщается в ответе прокуратуры, данная статья в газете "Красное знамя" была представлена эксперту для проведения филолого-лингвистического исследования.
Эксперт не выявил "признаков противоправного деяния, которое можно отнести к экстремистской деятельности, а именно к совершению преступлений по мотивам идеологической, политической, расовой, национальной или религиозной ненависти либо вражды, а равно по мотиву ненависти либо вражды в отношении какой-либо социальной группы. Прямых отрицательных эмоциональных оценок, негативных установок и побуждений к действиям против человека и группы лиц по признаку национальности (русские-коми) в тексте интернет-записи нет".
В соответствии с заключением эксперта, в данном материале используются специальные языковые средства (лексика арго). "Эксперт подчеркнул, что в представленном материале не содержится отрицательных эмоциональных оценок, негативных установок, а также призывов к осуществлению враждебных или насильственных действий по отношению к лицам коми национальности", - говорится в документе.