Виртуальный водский музей становится реальностью

На веб-сайте «Ингерманландия: водь и ижора» открыт раздел виртуального водского музея. Раздел находится в стадии наполнения, сообщила Инфоцентру FINUGOR хранитель культуры вожан Татьяна Ефимова.

По ее словам, над проектом по созданию виртуального музея водских деревень активисты работают уже несколько месяцев. Идея аккумулировать информацию о культуре и истории водского народа и сделать ее общедоступной в электронном виде возникла после того, как дважды погиб от пожара в предыдущие годы музей водской культуры в деревне Лужицы (Luutsa).

Проект поддержало Общество Матиаса Кастрена, Финляндия. Правда, активисты Общества водской культуры запрашивали 3000 евро, а получили грант в размере 55 тысяч рублей.

Работа предусматривает сбор сохранившейся информации и предметов культуры и быта вожан. «Выезжаем для сбора этнографического материала в последние водские деревни XIX века, согласно списку академика Петра Кеппена, и где дольше всего сохранялся водский язык», - уточнила Т.Ефимова. Сроки реализации проекта не ограничены.

История деревень, топографические и краеведческие сведения выкладываются на сайте «Ингерманландия: водь и ижора», описания коллекций вещей с фотографиями понемногу размещает на сайте Vadjamaa.narod.ru лидер фолк-группы Maaväči («Бестиарий») Екатерина Кузнецова.

«Этот сайт сейчас полностью обновляется. Сейчас готов раздел о музыкальной культуре води, показываем инструменты. Показываем то, что сами собрали, что сохранилось после пожаров и то, что вывезено в Эстонию и Финляндию, - пояснила Т.Ефимова. – На сайте Vatland.ru уже выложена информация о традиционной культуре води, например, о совершенно уникальных водских наличниках в Лужицах».

Всего в проекте задействованы четыре человека.

Авторы проекта также рассматривают возможность создания диска с информацией виртуального водского музея, думают над переводом описаний на английский язык и финно-угорские языки.