В Эстонии 31 декабря началась 11-ая перепись населения и жилых помещений, сообщает DELFI. В январе 2012 года в переписи можно участвовать электронным путем, заполнив анкету по адресу www.rel2011.ee.
"Эта перепись будет историческим событием, поскольку люди впервые смогут выбирать, каким образом они хотят принять в ней участие — заполнить опросник в интернете или дождаться посещения переписчика начиная с 16 января", — сказал директор Департамента статистики Эстонии Прийт Потисепп.
Перепись будет проходить с 31 декабря 2011 по 31 марта 2012 года. В течение первого месяца люди смогут ответить на вопросы по интернету (31.12.2011–31.01.2012). Тех, кто не примет участия в электронной переписи, посетит переписчик в период с 16 января по 31 марта.
Предыдущие переписи населения проходили в 1881, 1897, 1922, 1934, 1941, 1959, 1970, 1979, 1989 и 2000 годах.
На проведение переписи потратят около 20 миллионов евро. Участие в переписи обязательно для всех. Тем, кто откажется, грозит штраф до 2000 евро. Единственный вопрос, на который можно отказаться отвечать, касается религии.
Предварительные данные переписи населения Эстонии будут обнародованы в мае следующего года.
Между тем детский и семейный портал Lastekas.ee и Департамент статистики подготовили мультфильм, герой которого Зайка Юссь и его семья знакомят зрителей с переписью.
Мультфильм "Зайка Юссь" о переписи доступен на эстонском (http://goo.gl/YqdEf), русском (http://goo.gl/G0jfl) и языке выро (http://goo.gl/PGeR1) - перевод на данный язык профинансировал Институт Выро.
***
Язык выро лингвистически принадлежит к одному из южно-эстонских диалектов. Он в наименьшей степени был ассимилирован эстонским литературным языком, так как распространялся дальше территориальных границ современного региона Вырумаа, на юг и восток, к территориям ныне принадлежащим Латвии и России.
Одним из первых памятников письменности на языке выро является перевод Нового Завета, вышедший в печать в 1686 году.
Эстонское правительство, основав Институт Выро в 1995 году, старалось побудить народ Вырумаа к сохранению своего языка и культуры. На сегодняшний день на языке выро говорят около 70 тысяч человек, в большинстве своем на юго-востоке Эстонии.
Выро используется в произведениях самых популярных эстонских драматургов, поэтов и писателей и даже преподается раз в неделю в 26 школах Эстонии. Дважды в месяц выходит единственная газета на языке выро "Ума Лехт".
Песня, победившая на конкурсе Евровидение в 2004 году, была исполнена на выро.