Студент из Перми предлагает создать единый коми язык для коми-зырян и коми-пермяков

В социальной сети В Контакте  появилась группа "ЕДИНЫЙ КОМИ ЯЗЫК ÖТУВЪЯ КОМИ КЫВ". Группа создана для обсуждения перспективы создания единого коми языка вне территориальных границ и территорий. Ее создатель студент-географ второго курса Пермского госуниверситета Василий Епанов.

Как пояснил он Финно-угорскому порталу, единый коми язык можно создать на основе  объединения правил двух языков - коми и коми-пермяцкого. «Эти языки не сильно различаются. Это было бы актуально для общения. Такая идея появилась еще в двадцатые годы двадцатого века, а это ее современный вариант», - пояснил студент.

Пока в группе семь участников, в том числе, ученый-фольклорист и общественный деятель из Коми Алексей Рассыхаев и известный в финно-угорском мире лингвист-полиглот Öньö Лав (Вячеслав Степанов).

Алексей Рассыхаев, комментируя начинание энтузиаста, высказал сомнение по поводу успеха инициативы. «Вряд ли получится объединить коми язык, к тому же это вызовет возражение общественности. Ученые тоже на это вряд ли пойдут, поскольку невозможно собрать воедино все диалекты этих языков.  Создание единого мордовского языка показывает, что это сложный процесс, который занимает несколько сотен лет, а не механическая работа», - объяснил ученый свою позицию.

*В XV веке произошло окончательное отделение двух очень близких народов: коми-зырян и коми-пермяков. Спустя века языки сильно не изменились, с севера диалекты постепенно меняются к югу. На их основе были написаны различные книги. Затем с выделением Коми автономной области и Коми-Пермяцкого национального округа были созданы два литературных варианта коми языка. Были попытки создания единого коми языка, но они не увенчались успехом.