Логотип игр
В Карелии успешно реализуется проект “Союза карельского народа” Kižuammo karjalakse («Играем по-карельски»). О подробностях идеи Инфоцентру FINUGOR рассказала ее автор, председатель “Союза карельского народа” Елена Мигунова.
Проект нацелен на популяризацию духовного, творческого и культурного наследия карелов, сохранение карельского языка и традиционной культуры путем повышения интереса к традиционным карельским играм у детей. Проект также предусматривает выявление потенциала карельского языка в детской среде, популяризацию здорового образа жизни, воспитание положительного отношения к традиционной карельской культуре у представителей других национальностей.
Дети и их родители в "языковом гнезде"
“Уже в 2010 году мы проводили мастер-классы по карельской культуре для детей: учили карельским танцам, пекли пироги, делали оберег, знакомили с народными инструментами. На достигнутом решили не останавливаться и придумали новую форму знакомства детей с карельской культурой. Госкомнац Карелии летом 2011 года объявил конкурс проектов, Союз подал два проекта: «Играем по-карельски» и видеофильм «Карелы». Оба проекта получили поддержку в размере 30 тысяч рублей каждый. Проект реализовывался в октябре 2011 года. Материал остался, и мы решили продолжить проект самостоятельно, уже без финансовой поддержки комитета”, - рассказала собеседник.
Как пояснила Е.Мигунова, игровая программа «Играем по-карельски» включает в себя комплекс подвижных, логических и настольных игр для детей дошкольного и младшего школьного возраста, основанных на традиционных детских и молодежных играх карелов и адаптированных к современности, игр на карельском языке, созданных по мотивам карельских считалок и песен и современных спортивных игр с использованием элементов карельского языка.
Дети изготавливают флаг Карелии...
... и флаг ухтинских карелов
Всего в программу вошло шесть игр: традиционные карельские спортивные игры городки (Kyykkä) и лапта (Kižata pezäzil), “радуга” (современная подвижная игра с использованием элементов карельского языка), “лото-Федя” (современная настольная игра, направленная на развитие логики и лексики), “пастушок” (современная игра с использованием карельского фольклора), “птички” (комплекс современных и традиционных игр для детей дошкольного возраста с использованием карельского языка и фольклора), а также игра с элементами математики, развивающая быстроту реакции, внимание, умение быстро считать.
Игра в лапту
Для проведения игр городки и лапта по заказу организаторов проекта одна из колоний в Карелии изготовила необходимый инвентарь, для лото активисты сделали комплекты игр самостоятельно, часть игровых наборов была закуплена. Для игры “пастушок” молодой петрозаводский художник Анастасия Трифанова на больших листах нарисовала иллюстрации - красочных коров. Также она изготовила эмблему игр, символизирующую сочетание традиционности и современности (мальчик и девочка в национальных костюмах и в кроссовках). Для поощрения детей подарками заказали магниты в магазине «Карельские мастера» с символикой игр и названием игровой программы. Для погружения детей в атмосферу сказки был придуман сказочный персонаж домовой Нафаня, который приглашал детей поиграть и в конце игровой программы дарил подарки детям и угощал их пирогами.
Нафаня награждает детей в конце игры
Игры проводились в октябре 2011 года базе Финно-угорской школы Петрозаводска для 40 детей из школ и детских садов столицы Карелии, где ведется изучение карельского языка.
Игровые мероприятия проводились также районными отделениями “Союза карельского народа” в декабре 2011 и в марте 2012 года в двух школах Пряжинского национального района республики. В конце апреля 2012 года в школе №2 Петрозаводска, где изучается карельский язык, состоялось еще одно игровое занятие.
В школе №2 Петрозаводска
Подобные игры проводились и для взрослого населения в рамках подписной кампании на карелоязычную газету Oma Mua в деревне Эссойла в мае 2012 года. “Мы решили попробовать поиграть со взрослыми - оказалось, им тоже интересно. Возможно, они будут и с детьми и внуками играть”, - пояснила Е.Мигунова.
Занятия со взрослыми в Эссойле
Как отметила председатель “Союза карельского народа”, программа «Играем по-карельски» показала интерес детей и их родителей как к традиционным карельским подвижным играм, так и к современным спортивным и настольным играм с использованием элементов карельского языка. На положительный результат оказали влияние как качественные красочные наглядные пособия, так и привлечение в ведению игр специалистов, знатоков своего дела. “Наилучшим результатом стало то, что к играм и карельскому языку проявили интерес и дети, не изучающие карельский язык”, - подчеркнула собеседник.
В перспективе организаторы проекта планируют провести обучающий семинар по игре в карельские городки. Наличие инвентаря для игры в городки позволяет продолжить обучение этой национальной спортивной игре подрастающее поколение и молодежь разных национальностей. В планах также сформировать команду юниоров по игре в лапту - в 1970-80 годах эта игра была очень популярна в карельских деревнях.
Сувениры получили все участники карельских игр
Видеосюжет можно посмотреть здесь