В социальной сети «ВКонтакте.ru» 1 июля стартовал проект «Марийский каждый день». Он довольно быстро набирает обороты, и на сегодня  страничка проекта имеет около 100 подписчиков. В группе выложено приблизительно 20 наглядных пособий с марийскими словами и выражениями. Орина Мирнова — автор уроков, девушка, которая знает родной язык, но еще не говорит на нем свободно — называет «Марийский каждый день» «социальным проектом на личных началах». Она рассказала Инфоцентру FINUGOR, откуда взялась идея этого проекта и какие на него надежды в будущем.

*                      *                    *

“Идея возникла примерно за два месяца до появления странички “ВКонтакте” «!!!...Марийский каждый день…!!!». Вдохновителем и стимулом к созданию стала страничка «Удмуртский каждый день». Прекрасный пример к действию, а не слов по поводу  обучения языку. Также идеей-вдохновителем стала акция «Мый марла ойлем», проведенная молодежной организацией «ВийАр» в Марий Эл. В поддержку ей возникла идея продолжать акцию «Мои первые 150 слов по-марийски», именно поэтому в качестве рекламной картинки взят дизайн брошюры, созданной художником Сергеем  Таныгиным.

Прошел уже месяц с начала работы проекта и можно подвести первые итоги. В первый месяц всегда интересно посмотреть на реакцию заинтересованных людей в изучении марийского языка. На 1 августа их 98 человек! Даже страничка «Итальянский язык каждый день» “ВКонтакте” вторая по колличеству подписчиков: 81 человек. Есть с чем сравнить популярность одного из финно-угорских языков! Но все же ведущими языками остаются английский, португальский, французский, финский.

Орина Мирнова

Меня удивляет тот факт, что эта область не действовала до сих пор. Много упреков в сторону активной молодежи, которой небезразлично будущее родной культуры, а виной тому незнание родного языка. Моей целью было изначально создать площадку для изучения. Но по ходу дела возникла своя программа и авторский подход к изучению языка. Ее мне бы хотелось придерживаться и дальше.

Второй моей задачей было привлечь профессионалов и носителей языка для того, чтобы правильно учить. Вакансии модераторов страницы открыты, их может быть до семи человек. Желательно, чтобы это были люди с грамотной литературной речью. Сейчас группу ведут два человека: я – Орина Мирнова и Снежанна Михеева. Нужно подчеркнуть огромный вклад Снежанны, который дает результаты. Мы уже научились приветствовать друг друга, говорить о времени суток, узнали названия времен года.

Главной задачей является задействовать образное восприятие учеников. Через яркие изображения передать эмоциональность слова, которые бы работали на ассоциацию. Изображение на каждый день легко и ненавязчиво будет показывать несколько слов, которые пока не запомнятся можно не менять с рабочего стола компьютера. Система изучения простых слов, в итоге, будет представлять неплохой словарный запас у человека. Итогом в дальнейшем будет составление простых предложений. Так изучающий научится комбинировать слова в простые предложения.

О грамматике пока говорить рано, но как только образуются так называемые «Марла вашлиймаш», где люди будут встречаться и говорить только по-марийски, сразу необходимость грамматики увеличится. Такие «Марла вашлиймаш» можно устраивать одновременно в разных городах. Модераторами их могут быть сами ученики, главное научиться говорить свободно.

Все фото и видеоотчеты можно кидать на страницу, чтобы делиться свими успехами”.