«Мы приехали сюда, чтобы поближе познакомиться с национальной якутской культурой, особенностями языка. Якутский язык у вас имеет статус государственного, а наш считается вымирающим», - заявил Йон Тодал, преподаватель Саамского университетского колледжа, во время семинара «Холодные земли» по проблемам языка в Якутске, передает ЯСИА.
Говоря о ситуации с саамским языком, ученый из Норвегии признался, что «коренных саамов осталось очень мало и происходит утрата языка». «В данный момент только на базе Саамского университета ведется преподавание языка. Кроме того, в связи с наличием большого количества диалектов многие носители языка не понимают друга друга. Это тоже вносит существенные сложности в процесс возрождения языка. Поэтому мы хотим наладить сотрудничество с Северо-Восточным федеральным университетом по изучению языков малочисленных народов. Общение с якутскими коллегами станет для нас хорошим опытом», - сказал Й.Тодал.
«Мы считаем, что позиция якутского языка намного сильнее, так как на нем говорит большинство населения республики и горожан. На официальном уровне якутскому языку обучают детей в школах и детсадах, у саамов такого нет. Кроме того, у вас, якутов, очень сильна национальная культура. Поэтому, думаю, у вас проблема с языком не стоит так остро, как у нас», - отметил профессор Йохан Даниэл Хэтта.
Семинар «Холодные земли» проходит в Северо-Восточном федеральном университете в Якутске 6-7 июня. В его работе принимают участие преподаватели и студенты Саамского университетского колледжа (Норвегия) преподаватели Саамского университетского колледжа Йохан Даниэль Хэтта, Йон Тодал, Ловиса Шьёберг, Марина Олсен, студенты Саамского университетского колледжа Аслак Хольмберг, Бирит Каарина Пиески, Сату Марьут Ниеминен, Гауп Ингер Эллен Йохансдаттер Эйра.
*** Саамы — малочисленный финно-угорский народ, коренной народ Северной Европы, населяющий Норвегию, Финляндию, Щвецию. Саамские языки относятся к особому подразделению финно-угорских языков уральской языковой семьи, но занимают в ней несколько обособленное место, потому что треть лексики не находит соответствия в финно-угорских языках, в связи с чем некоторые ученые выделяют его в третью, отдельную группу уральских языков наряду с самодийскими и финно-угорскими.