Городские саами Финляндии сохраняют родной язык и культуру в новой среде

Об этом рассказала в приветствии к участникам XI Конгресса Молодежной ассоциации финно-угорских народов (МАФУН) вице-председатель Ассоциации городских саамов Финляндии Ханна Хеландер.

Ханна Хеландер (справа) и переводившая ее выступление Хельга Силандер

"Мы считаем приглашение нас на Конгресс очень важным. Наша Ассоциация была создана в 1989 году. Миссия организации  - объединить городских саамов. Нашей целью является защита саамской культуры, сохранение языка, традиционной кухни, общение с природой. Языковые навыки приобретаем в ежемесячной саамской гостиной, где проводим и обучение детей до школы. В последнее время центром нашей деятельности были молодежь и дети. В Хельсинки недавно создан саамский детский сад. В конце года будет языковое гнездо для детей саамов, которые перешли на использование финского языка дома. Наша Ассоциация хочет активировать использование языка, так как это очень важно. Язык открывает двери в общество. Я пережила это сама, отец отказывался говорить на саамском языке - он подвергся дискриминации и не хотел быть саамом. Он не хотел, чтобы я учила саамский язык. А я пережила это по-другому, не хотела дискриминации в среде саамов, хотела быть настоящей саамкой. К счастью, времена изменились, и сегодня саамский язык и культура не являются позорным клеймом, а являются гордостью. С нетерпением жду - когда начну изучать язык отца этой осенью. Язык несет с собой целое видение мира, это целое событие. Учите языки, передавайте их следующим поколениям. Язык не закрывает двери, а открывает их", - подчеркнула она.

"От лица Ассоциации я приветствую вас в Хельсинки и желаю плодотворной работы Конгресса!" - заключила Х.Хеландер.