Ректор КРАГСиУ Нина Нестерова
В Сыктывкаре в стенах Коми республиканской академии госслужбы и управления (КРАГСиУ) 24 октября стартовала Всероссийская научно-теоретическая конференция с международным участием «Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на Европейском Севере». Доклад ректора КРАГСиУ Нины Нестеровой на открытии форума был посвящен теме «Национальные языки и культуры в современных информационных и образовательных системах».
По ее словам, доклад представляет совместный труд с коллегами, занимающимися данной проблематикой в стенах вуза.
В своем выступлении ректор отметила, что национальная культура включает как традиционную бытовую ее часть, так и профессиональную – а это наука, искусство, право и другие аспекты современной общественной жизни. Созданием этой части национальной культуры занимается национальная гуманитарная интеллигенция, берущая на себя ответственность за судьбу народа.
«Важным условием существования языка и культуры в современной форме является письменный язык, который должен иметь широкое распространение среди населения. А в нынешний цифровой век создание электронной письменности на родном языке это обязательное условие, это суперактуальная задача для большинства языков России в связи с сохранением этнокультурного наследия. Отсутствие технической поддержки языка в электронном пространстве ведет к сворачиванию его в обществе и исчезновению», - подчеркнула докладчик.
Н.Нестерова напомнила, что статья 3 федерального закона РФ №149 об информационных технологиях и защите информации вводит принцип равноправия языков народов России. Концепция информатизации Коми республики, принятая в 2010 году, особо отмечает вопрос сохранения культуры коми народа информационными средствами.
Участников конференции приветствовал заместитель директора Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН, доктор исторических наук Александр Попов
Важнейшую роль в развитии применения национальных языков в информационных технологиях, по мнению Н.Нестеровой, следует играть вузам соответствующих регионов. Эта задача была, в частности, впервые основательно поставлена на заседании Ассоциации финно-угорских университетов в Саранске в сентябре текущего года. К ее реализации приступили в КРАГСиУ, открыв в 2013 году направление подготовки специалистов-регионоведов со знанием финно-угорских языков, в учебную программу вуза введены курсы по традиционной культуре коми народа и других финно-угорских народов. А в декабре 2011 года в КРАГСиУ была создана Межрегиональная лаборатория информационной поддержки функционирования финно-угорских языков – за два года ее сотрудники разработали раскладки коми клавиатуры, коми-русский и коми-финский электронные словари, программу проверки орфографии текстов на коми языке, корпус-менеджер для анализа коми текстов и программу для их распознавания. Все эти информационные продукты создаются под свободной лицензией, что позволяет их использовать бесплатно педагогам, работникам культуры, в госучреждениях и учреждениях образования. Следующий этап – создание корпуса текстов и электронной библиотеки текстов на коми языке, осевших в архивах и библиотеках и давно не использовавшихся.
«Мы считаем важным реализацию подобных сетевых проектов для всех финно-угорских регионов России», - отметила ректор КРАГСиУ.
Еще одним средством противостояния глобализации с ее тенденцией с созданию наднациональной культуры, системы норм и ценностей является брендинг этнокультурных реалий и проектов. Так, в финно-угорском мире уже стали довольно известными проекты «Финно-угорский транзит», мультифестиваль «Ыбица» в Коми, соцсеть «ВКонтакте.ру» на финно-угорских языках. Набирает популярность конференция студентов и молодых ученых-финноугроведов IFUSCO.
«Тема брендинга национальных культур это часть современной экономики, на которую распространяются законы менеджмента», - подчеркнула докладчик, приведя в пример успех фолк-ансамбля «Бурановские бабушки» из Удмуртии, сделавшего ставку на аутентичность и оригинальность продукта. «Брендинг пронизывает все сферы жизни общества, бренды сейчас заменяют национальную идентичность, поэтому надо формировать моду на национальное. А где учить этому как не в вузах? Важно учить грамотных управленцев с национальными корнями», - заключила Н.Нестерова.
По словам Н.Нестеровой, это уже 11-ая по счету конференция под таким названием, проходящая на площадке КРАГСиУ. На нее заявились 218 человек с 187 докладами из 16 регионов РФ и зарубежных стран – Венгрии, Словакии, Литвы и Украины. Перед открытием конференции зарегистрировались 163 участника. Работа конфренции будет продолжаться в рамках 11 секций, а также на круглых столах и симпозиуме. 25 октября состоится подведение итогов форума.