В Сыктывкаре 28 октября открылась III Международная конференция «Родной язык в современных условиях двуязычия». В ее работе приняла участие генеральный секретарь Общества «Финляндия-Россия», заместитель председателя Международного Консультативного комитета финно-угорских народов Мерья Ханнус.

По ее словам, на последнем Всемирном конгрессе финно-угорских народов, состоявшемся в 2012 году в Шиофоке, прозвучала озабоченность будущим малых языков, многие из которых уже находятся на грани исчезновения. «Завтрашний день финно-угорских народов находится во взаимосвязи с глобальным развитием территорий этих народов, а они испытывают давление со стороны крупных языков. Если говорить о будущем малых финно-угорских языков и народов, оно не кажется радужным, если не вмешаться в развитие событий, работать на местном уровне, предлагать конкретные решения в поддержку малых народов и культур. Фактически, мы говорим о влиянии государства на процесс сохранения малых языков и культур – это требует большой работы и политической поддержки», – подчеркнула М.Ханнус.

Докладчик остановилась на вопросе о применении различных образовательных технологий для сохранения и расширения числа носителей языков. Напомним, в России ведутся дискуссии относительно применения предложенной финнами методики «языкового гнезда», иногда называемой также методикой «языкового погружения».

«Не существенно – какая методика применяется для изучения языков, главное – чтобы она была эффективна, приносила плоды. Дать ребенку хорошую языковую базу – это значит укрепить его собственную идентичность. Надо подтолкнуть самих детей, их родителей и их ближайшее окружение к изучению родных языков и поддержать в этом с помощью СМИ и неправительственных организаций. Вообще, поддержание двуязычия требует помощи со стороны государства, от родителей – положительного отношения. Возрождение малых языков невозможно без целевой экономической, финансовой помощи и, разумеется, требует необходимого количества часов обучения языку в школах», - отметила М.Ханнус.