Проект «Удмуртский каждый день», стартовавший в начале мая в социальной сети «ВКонтакте», успешно набирает обороты и собрал уже более 400 подписчиков. На сегодня в группе выложено приблизительно 60 наглядных пособий с удмуртскими словами.
Как рассказал Инфоцентру FINUGOR создатель этой странички, активист движения за сохранение и развитие удмуртского и других финно-угорских языков Алексей Шкляев, идея подобных визуальных уроков возникла у него еще несколько лет назад и нашла отражение в обычных картинках со словами (мемах), которые он сам делал и выкладывал в Интернет. Но это оказалось довольно долгим и трудоемким процессом, поэтому была изменена тактика работы. Сейчас Алексею помогают в работе еще несколько человек, среди них такие известные активисты удмуртского движения, как Ольга Урасинова, Мария Галеева и Анна Семенова.
Каждый день на страничке появляется новое слово (либо группа слов общей тематики) с олицетворяющим его рисунком или картинкой. Подобный визуальный подход организаторы считают наиболее удачным и успешным для усваивания нового материала по изучению удмуртского языка. Предполагалось, что страничка привлечет внимание людей, не знающих удмуртского, но желающих его изучить; сейчас на ней активно общаются и носители языка: они помогают, дают комментарии по поводу возникающих вопросов.
Видео с уроком удмуртского языка
Примечательно, что эти визуальные уроки заинтересовали австрийца Кристиана Пишлегера (Christian Pischloeger), который создал одноименную страничку в Facebook.com на удмуртском, немецком и английском языках. За последнюю неделю ее посетило 5260 человек, что говорит о популярности этих уроков. Активность посетителей странички «ВКонтакте» и Facebook.com примерно одинаковая. В ближайших планах сделать эту страничку еще и на русском языке.
«Подобные проекты очень необходимы современному обществу. Они помогают людям вклиниться в поток информации о языке, которой в удмуртской среде предостаточно, и получать эту информацию каждый день, чтобы из него не выпасть», - пояснил А.Шкляев. Также он надеется, что успех "Бурановских бабушек" на Евровидении вызовет интерес и уважение к удмуртам и удмуртскому языку не только в России, но и во всем мира, что привлечет новых людей, желающий изучать удмуртский.
