В Коми прошли Дни родственных финно-угорских народов. Цикл мероприятий представил сыктывкарцам культуру венгров, эстонцев и коми, сообщает заведующая отделом международного и межрегионального сотрудничества Финно-угорского культурного центра Республики Коми Наталья Чаланова.
Следуя истории, в конце третьей недели октября финно-угорские страны и регионы России отмечают Дни родственных финно-угорских народов: проводятся встречи, концерты, выставки, поездки творческих коллективов. В рамках Дней ФУКЦ РК провел ряд мероприятий.
Так, 19 октября состоялась презентация литературно-художественного издания классика коми-пермяцкой литературы Василия Климова «Гавкалöн палича» на коми языке. В книгу вошли легенды, собранные писателем, - «Гавкина палица», «Кукушкины слезы», «Счастье Дзузды». Издание для детей перевела Мария Плоскова, педагог, отличник просвещения РФ, автор мультимедийного учебного пособия «Ордым» (Тропа). Приложением к книге стал диск с автобиографией автора и аудиоповесть произведения. На презентации присутствовали из Коми-Пермяцкого округа, Мордовии, Венгрии. Поздравить и поблагодарить М.Плоскову за проделанную работу пришли ее коллеги и друзья. Очень неожиданным для всех стало и участие известного лингвиста Евгения Игушева, преподавателя Югорского университета (Ханты-Мансийск), некогда возглавлявшего кафедру коми филологии в Сыктывкарском госуниверситете. Гости из Кудымкара подарили книги и карту своего региона. Активисты общества коми-пермяков в Сыктывкаре Василий Осипов, Аркадий Мошев и Людмила Канева рассказали о писателе В.Климове, прочитали стихи на родном коми-пермяцком языке. Участники мероприятия, правильно ответившие на вопросы викторины по произведению, получили новинки из рук автора. Все присутствующие отметили, что с изданием книги коми-пермяцкого писателя на коми языке появилось больше возможностей познакомить читателей с литературой двух самых родственных этносов.
Силард Тот
20 октября в зале ФУКЦ РК открылась выставка «Ференц Лист», посвященная 200-летию со дня рождения венгерского композитора Ференца Листа. Гость мероприятия - Силард Тот, координатор проекта «Ференц Лист в Российской Федерации», преподаватель венгерского языка. Публика познакомилась с выставочными плакатами о жизни и творчестве крупнейшего пианиста XIX-го века, композитора-новатора, дирижера, музыкального писателя, известного педагога.
Выставку предоставил Мемориальный музей имени Ф.Листа (Будапешт). Открытие выставки сопровождалось музыкальными произведениями композитора в исполнении преподавателей колледжа искусств Коми Татьяны Ветошкиной и Елены Ардувановой, студентов Анны Линковой и Кристины Рожновой. Музыкальный салон вела музыковед Ольга Моисеевич.
Свои художественные фотографии «Человек и старина» представил эстонский художник и музыкант Тыну Вормс. Для всех гостей он исполнил песню на одном из эстонских диалектов и наигрыши на блок-флейте. Гость из Эстонии также встретился со студентами и преподавателями колледжа искусств Коми и республиканского колледжа культуры имени Вениамина Чисталева.
21 октября гости Финно-угорского центра увидели новый научно-популярный фильм историка Игоря Андрианова «Предание о чуди». Новинка приоткрывает завесу народных преданий о чуди. В картине рассказывается о легендарном населении Коми края – народе чудь, которых одни почитают как предков коми, другие утверждают, что видели их еще в начале XX века. До сих пор, говорят, в земле Коми лежат спрятанные чудью богатства. Участники презентации назвали работу И.Андрианова фильмом-гипотезой. Фильм содержит комментарии коми ученых – фольклориста Павла Лимерова, археолога Элеоноры Савельевой, этнографа Олега Уляшева о происхождении и жизнеописании чуди. Фильм «Предание о чуди» будет полезен преподавателям и учащимся школ и гимназий, историкам и краеведам, всем, кто интересуется историей Коми.
Дни родственных финно-угорских народов в Коми завершились выездным мероприятием в села Корткерос и Пезмог Корткеросского района с участием С.Тота и Т.Вормса. Финно-угорских гостей душевно встретили на Корткеросской земле, провели экскурсию, угостили национальными коми блюдами. Зрителям района был продемонстрирован фильм «Узы-боры» (Ягода-малина) на удмуртском языке. Гости также посмотрели оперу «Куратов» на коми языке и побывали на фестивале «Олан гаж – выль да важ».
В эти дни праздник дружбы и единения финно-угорских народов в Республике Коми дополнила Всероссийская научная конференция «Филологические исследования на рубеже XX-XXI веков: традиции, новации, итоги, перспективы», прошедшая в Сыктывкаре 19-21 октября на базе Коми научного центра УрО РАН.
