Инфоцентр FINUGOR представляет статью Андрея Галицкого об этновечеринке Lembi, опубликованную в веб-журнале «Солнечный город Люстгальм». Этновечеринка состоялась в Петрозаводске в клубе Heikkonen.
* * *
«Nuori Karjala» ["Молодая Карелия" - республиканская молодежная общественная организация карелов. - прим. ред.] дважды в году проводит в Петрозаводске праздник финно-угорской музыки.
Понятие «лемби» пришло из женской карельской магии. Под лемби понималась способность возбуждать в представителях противоположного пола влечение. Ну, а поскольку этномузыканты и музыкантши на сцене порой так отжигают, что мало кто усидит на месте и не пустится в пляс, то празднику и дали такое влекущее наименование - Lembi.
Обряд поднятия лемби в самом разгаре
"Мужским пляскам свойственны прыжки, присядка, удары ног о землю, имитация движений полового акта. Лексика и стилистика женских плясок плодородия более разнообразна. Это вращательные и колебательные движения грудью, тазом, животом, бедрами, головой, распущенными волосами; кружения со сжатыми в коленях ногами и их всевозможным разведением; извивания корпуса танцовщицы или отдельных его частей..."
Семакова И. Б. (Петрозаводск), Леонтьев А. А. (Йоенсуу, Финляндия) "Об эротических плясках карелов".
На недавней вечеринке выступили карельская рок-группа Sattuma, удмуртская певица Chupai Eli, ингерманландская фолк-группа Konec leta, коллектив «Яр-Хмель», а также финские гости.
Нельзя не заметить, что петрозаводскому клубу Heikkonen не помешало бы некое облагораживание. Хотя на таких тусовках «гламурные» амбиции отстутствуют, — но все же, все же... На редкость индифферентной оказалась и работа звуковика. Настолько, что финские музыканты никак не могли начать выступление из-за настройки аппаратуры.
«Karjala!… Karjala!» — настойчиво твердил в микрофон один из них, но уровень звука не прибывал. Тогда он, потеряв терпение и ударив по микрофону, прокричал по-фински «kiitos!» (спасибо) и соскочил со сцены. В результате финны выступили совсем неформатно — в курилке с песнями под баян.
Отечественных музыкнтов, адаптированных к местным условиям, звуковая «лажа» не поколебала. Они выложились по полной. А у солисток группы Konec leta, обычно более спокойных, «лемби» явно скакнуло высоко вверх.
Впрочем, знающие люди, утверждали, что в тот вечер вместе с «лемби» скакало электричество, отчего и возникли проблемы с аппаратурой...
Как бы там ни было, «Nuori Karjala», карельская республиканская молодежная общественная организация, не только словом, но и делом поддерживает у молодежи интерес к национальной культуре. Помимо весенних традиционных встреч есть и зимние — «Ropivo».
«У нас по-карельски тепло и по-финно-угорски шумно!», – кредо организаторов.
--------------------------------------------
Редакция Инфоцентра также представляет интервью председателя РМОО «Nuori Karjala» Алины Чубуровой Национальной библиотеке Карелии о Lembi и других проектах карельской молодежи.
– Как появилась идея этновечеринки «Lembi»? Сколько лет она уже проводится?
– Вообще традиция проводить этновечеринки появилась у организации «Nuori Karjala» ещё в начале 2000 годов с молодёжного мероприятия «Kevätti». Но потом был долгий перерыв и мы вернулись к этновечеринкам уже в 2007 году, именно тогда мы провели своё первое «Ropivo» и приурочили его к годовому собранию членов организации. Спустя два года, в 2009, мы поняли, что одной вечеринки в год – мало, молодёжь ждёт интересных этнических мероприятий. И решили завести традицию и проводить этновечера не реже двух раз в год. Так появились наши традиционные – зимнее «Ropivo» и весеннее «Lembi». Иногда, когда в Петрозаводске собирается большое количество наших друзей и партнёров из разных финно-угорских регионов и стран, мы проводим ещё и «FU» вечеринку.
– Какие цели и задачи ставятся перед ней?
– Цель? Отдохнуть! (Смеётся). Расслабиться вообще не приходится!
«Lembi» – в прибалтийско-финских языках означает «славутность» или «эротическая привлекательность». Считалось, если девушка или парень не привлекают к себе внимания противоположного пола, у них лемби опущено. Выход был один – поднять его. Для этого у карелов существовало множество способов, один из них – в бане девушку особым берёзовым веником, приговаривая определённый заговор, парила женщина, уже имеющая семью и детей, лучше – мальчиков.
Не случайно организация «Nuori Karjala» проводит этновечеринку «Lembi» именно весной. Во-первых, весна – время пробуждения и зарождения жизни, любви. Вот мы и стараемся помочь молодёжи встретиться, познакомиться; помогаем поднять лемби, у кого с ним не всё в порядке, а тем, у кого нет отбоя от внимания противоположного пола, помогаем поддерживать лемби на хорошем уровне, ведь на наших этновечеринках кроме танцев и живой финно-угорской музыки всегда в наличии развлекательная программа, общение с друзьями и новые знакомства.
Конечно, наши вечеринки носят не только развлекательный характер, но и просветительский и популяризаторский. Мы хотим показать молодёжи современную сторону жизни финно-угорской культуры и языков. Благодаря подобным мероприятиям мы находим людей, которые ранее не интересовались ни культурой, ни языками прибалтийско-финских народов. Уйдя с вечеринки, кто-то из них задумывается о своём происхождении, идентитете, кто-то просто начинает слушать музыку карельских исполнителей, кто-то уже на следующий день звонит мне и просит принять заявление о вступление в организацию «Nuori Karjala». Но есть и такие люди, кто пришёл первый раз, и второй раз уже не придёт – им не интересен наш подход к развитию культуры и языка. Но я надеюсь, что таких людей меньшинство. Всё-таки знаю, люди ждут наших вечеринок, пишут пожелания по содержанию программы. И это приятно.
География наших гостей год за годом расширяется: мы начинали с петрозаводской студенческой молодёжи, теперь к нам приезжают из районов республики Карелия, из Санкт-Петербурга, Твери и даже Финляндии. Круг выступающих также широк: на последней вечеринке пели и играли не только местные коллективы, но и из Санкт-Петербурга и Ижевска (Удмуртская Республика).
– Ввиду того, что «Ropivo» тоже наша вечеринка, я бы сказала, что они ничем не отличаются друг от друга. Разве что «Ropivo» всё-таки посолиднее, ведь это годовое собрание членов организации, и к нему мы подходим серьёзнее, приглашаем не только молодёжь, но и наших «взрослых» партнёров, отчитываемся о проделанной за год работе, принимаем новых членов в организацию, устраиваем презентации, говорим о планах на будущее.
Петрозаводская группа Sattuma
– Будут ли в ближайшем будущем под эгидой «Nuori Karjala» еще подобные мероприятия?
– Ждите! Мы обязательно вам сообщим! Хотелось бы радовать наших друзей как можно чаще. Например, осенью ожидается большое количество мероприятий под эгидой «Nuori Karjala». Возможно, что-нибудь и проведём. Не осенью, так зимой, традиционно в декабре – «Ropivo».
– Ну, и чуть рефлексии. Что получилось, а над чем еще надо работать на твой взгляд (я и о прошедшем событии, и, вообще, о таких мероприятиях)?
– Мы всегда рады, когда на наши мероприятия приходит большое количество людей... Радует, что людям это интересно. Работать? Работать всегда есть над чем. Например, увеличивать охват участников, гостей. Ведь не секрет, что подобные мероприятия посещает узкий круг людей – те, кто знаком с нашей деятельностью, кто увлечён культурой и языком коренных народов. Вот именно поэтому мы стараемся подключать различные инструменты для распространения информации о мероприятиях. Партнёром «Ropivo» в прошлом году был студенческий профком ПетрГУ, партнёром недавно прошедшего «Lembi» выступила Администрация города Петрозаводска.
