На телеканале "ТелеСеть Мордовии" (10 канал) выходит национальный проект "Од пинге" (Наше время). Письма и телефонные звонки телезрителей красноречивее любых дифирамбов: передачу ждали, она нужна, ее любят. Руководство 10 канала ставит цель полномасштабного вещания на мордовских языках, в рамках которого будут образовательные, информационные, художественные передачи. Телезрители увидели первые телевизионные очерки Людмилы Макаркиной об отдаленных селах, расположенных в самом сердце земли мордовской. О тех заповедных местах, где сохранились очаги первозданной и самобытной народной культуры. Этот проект называется "Велесь течи" (Деревня сегодня) и выходит 2 раза в неделю. На смену "Сияжару" Национальное вещание в Мордовии практически умерло около трех лет назад, когда руководство телеканала "Россия" приняло решение закрыть телепрограмму "Сияжар", которая выходила в эфир с начала 90-х годов. Вместе с "Сияжаром" с телеэкранов ушли очерки о людях, рассказы об обрядовых праздниках, детские спектакли на мордовских языках и другие интересные сюжеты. Мордовия очень нуждалась в национальной программе! И вот в начале июня она возродилась благодаря 10-му каналу, под другим названием, с новыми именами, на новом уровне. "Если раньше в "Сияжаре" мы осуждали людей, которые отказывались от своей национальной культуры, то сейчас мы стали более терпимыми, - рассказывает Анна Павловна Исаева, руководитель проекта "Од пинге". - Современный человек волен выбирать. Наша цель - пробудить любовь, самосознание. А также показать, как красив язык, как богата культура мордовского народа". Новое время для молодых В студии руководитель и мозговой центр проекта Анна Павловна Исаева и стайка девушек-мордовочек: идет выпуск очередного выпуска передачи "Од пинге". Известной телеведущей пришлось на время переквалифицироваться в педагога. "Теперь я уже многое могу поручить своим подопечным, - говорит Анна Павловна. - Трудно поверить: ведь приступили к проекту совсем недавно. Из старшекурсниц отделения журналистики набрали 5 девушек корреспондентов и телеведущих. Всему учились практически на ходу. Ставили речевой аппарат. Я рассказывала как вести себя в эфире, как придать речи образность, как делать сюжеты". Энергии этой женщины завидуют даже ее юные подопечные. Сама же телеведущая свой энтузиазм объясняет тем, что в селах, где проходят съемки передачи, люди воспряли духом. А это очень стимулирует. Одна мокшанка поделилась недавно, что теперь по субботам она смотрит две передачи: "Играй, гармонь!" по Первому каналу и "Од пинге" по 10-му каналу. И это придает ей сил. Язык подобен роднику "Од линге" несет в народ элитный образный мордовский язык. Девушки читают национальную художественную литературу, возрождают в эфире утерянные образные выражения. Зрители слушают и умиляются: как все-таки красив наш язык! "На экране ни в коем случае не должно быть диалектного говора", - считает руководитель проекта. В студии одновременно двое ведущих: эрзянка и мокшанка. Девочки не знают суфлера, они свободно разговаривают друг с другом, обсуждая сюжеты. Ведь эрзянский и мокшанский - близкие языки. А эрзянин всегда поймет мокшанина. "Если оба языка будут на слуху, - считает Анна Павловна, - пойдет взаимное обогащение, ведь такой формат соберет у телеэкранов и эрзян, и мокшан. Передача идет в режиме прямого эфира, а значит, все строится на импровизации, свободном владении литературным мордовским языком, а это отличный пример для подражания". Все самое интересное впереди В каждой программе представлены 3-4 района. Темы самые разные. Есть обучающая рубрика; говорим по-эрзянски и по-мокшански. Короткие диалоги записываются прямо в студии. Ближе к осени проект развернется в полную силу, появятся новые разделы, улучшится оформление. Молодые поэты, певцы, музыканты покажут свое мастерство в рубрике "Од вайгель" (Новый голос). Музыкальные поздравления прозвучат в разделе "Морось казняньди" (песня в подарок). Для школьников – "Телевикторина". Вопросы языка и литературы, а также национальные обряды с научной точки зрения будут рассмотрены в рубрике "Кельсь лихтибрятненьлаца" (Язык подобен роднику). Съемочная группа "Од пинге" ездит по районам Мордовии. Корреспонденты беседуют с людьми, знают их нужды и предпочтения, выслушивают слова искренней благодарности. Например, в селе Кочкурово Дубенского района эрзянская речь звучит и в детском саду, и в школе на переменке, и на улице. А население сел Левжа и Подлесная Тавла довольно сильно обрусело, ученики на уроке изучают родной язык, а на школьной переменке разговаривают по-русски. В любом случае, для всех этих людей новая передача на мордовском языке - как глоток свежего воздуха, как напоминание о культуре предков. Ведь пока живы носители языка и национальных традиций, мордовская речь будет звучать, и ее должны слышать с телеэкрана. Тем более, что руководство 10-го канала не собирается останавливаться на достигнутом: национальный проект на канале "ТелеСеть Мордовии" (10 канал) делает свои первые шаги. И все самое интересное еще впереди. "Мордовия"