Экологическая пьеса. Теперь и на удмуртском языке

Экологический мюзикл «Думай о будущем» по пьесе Харальда Сетерволла видела Швеция, Венгрия, Норвегия, Украина. Идея заговорить об экологии устами детей, задать вопрос взрослым: что вы оставите нам после себя? - объединила молодежь разных стран. На одной из таких творческих встреч побывала певица Надежда Уткина, и там же родилась задумка поставить мюзикл еще и на удмуртском языке. В прошлом году была осуществлена постановка на русском языке. А нынче у спектакля, который на удмуртском называется «Мушо му» («Земля пчел») – премьера. Один показ состоялся 28 сентября в гимназии № 56, второй пройдет 3 октября в 18.00 в Национальной гимназии имени Кузебая Герда. В спектакле заняты учащиеся трех ижевских школ, это дети 6, 7 и 10 классов. В сценарий норвежца Харальда Сетерволла режиссер Михаил Бегишев ввел элементы удмуртской мифологии и фольклора, в нем были также использованы стихи Владимира Владыкина и рисунки Менсадыка Гарипова. Участники проекта – преподаватели и учащиеся Детской школы искусств № 13 Ижевска, Национальной гимназии имени Кузебая Герда, гимназии № 56, норвежская группа «Культурные проекты на границе», удмуртская молодежная общественная организация «Шунды», некоммерческая организация – фонд «Культурный капитал Ижевска», партия «Единая Россия». Также в постановке мюзикла помощь оказали артисты Государственного национального театра Удмуртской Республики , а Сергей Кунгуров предоставил пыж-крезь. По словам Надежды Уткиной, мюзикл «Мушо му» - не шоу-продукт с яркими нарядами, это экологический агитационный спектакль. Тем не менее проект интересен, и верится, что он будет востребован. Спектакль в течение года объедет Удмуртию. Сейчас составляется маршрут для юных артистов. Газета "Известия Удмуртской Республики" (Удмуртская Республика) от 2 октября 2007 года, Елена Васильева