Аслэсьтыз калыксэ, кылзэ дунъяны дышымтэ мурт ноку но уз гажа мукет калыкез. Удмуртэз њуч уд кары: ас кылыныз ке но ќз вераськы, визьмогес уз адњиськы. Анай-атайёс куддыръя сыџе шумпотыса верало, пиналзы удмурт кылэз уг тоды, сое уг дышеты шуыса. Озьы уго, нылпиосты кылъёслы дышетон ласянь асьмелэн валанмы беренэс. Улон шоры учконмы но туж сюбег. Нош нылпиосты дышетоно бызись ошмеслэсь жильыртэмзэ кылзћськыны, кырњан гуръёсты сюлэм пыртћзы поттыны, огшоры сяськаез дунъяны. Та ик луэ мынам одћгез ужан ќре.
Нылпиосты дышетонын бадњым инты басьтэ кырњан. Вашкалаосмы шуиллям: «Киям - крезе, сюлэмам - кырњанэ». Адями вань улытозяз кырњан гуръёсын уг люкиськылы. Куно пумитаку, љќк сьќрын пукыку, нуныез изьтыку, сюан ортчытыку, сопал дуннее келяку - вань учыръёсы гуртоосмы сюлэмъёссэс усьто мадьёс-кырњанъёс пыр. Соин ик «Гуждор» ансамбль кылдытћ, нылпиосын гуртын возиськись кырњанъёсты мадьыны кутскимы.
Школаысьтымы фольклор кружоке ветлћсь пиналъёс, оскыса верасько, огез но уз курлалэ асьсэлэсь кылзэс, гуртсэс. Кырњанъёс, кылтэм мадьёс, веранъёс, исаськонъёс, шудонъёс, эктонъёс трос пол возьматъямын ни калык азьын.
Чебер кырњанъёссэ милемлы кузьмаз Евдокия Антоновна Чупина. Вордћськемын со 1916-тћ арын Кырлуд гуртын. Быдэ вуыса, Бози гуртэ бызе. Кќня шуг-секытъёсты егит кышномуртлы чидано луиз. Картэз войнае быриз, нылпиосыз учкытэз ик будћзы. Дышетскисьёс, гуртысьтызы та адямилэсь верамзэ кылыса, ас сюлэменызы шќдыны, мургес валаны кутско азьло улонэз. Мукет сямен дунъяло гуртсэс, данъясько доренызы, ульчаенызы. Асьсэос но фольклор люканы кутско.
Удмурт калыклэн крезьгуръёсаз, кырњанъёсаз кылћське ортчем сюресэз, шумпотонэз, бќрдонэз, осконэз. Кыџе љожесь солдат гуръёс. Тросэз соос кылтэмесь, соосты магнитофонэ гожтыса кылзћськомы. Нош кылъёсын пќрмытэмъёссэ гуртоосмы али но мадё, тодо.
Будэм юртысь потыны секыт. Таџе дыръя пиосмурт синвуосты но адњоно. Сюлэмез ик позыртыса мадё егит пиосмы солдат келян гурез.
* * *
Удмурт кыламы пыџатэмын но пыртэмын дунне сярысь пќртэм валанъёс. Котыр-котыр, гыдыр-гыдыр улыны визь мед тырмоз, озьы шуылћз мемие. Улыса гинэ валано вылэм та веранлэсь мур пуштроссэ. Соин нылпиосты дунне шоры котыр учкыны дышетћсько. Гуртлэн улон сюресэз, нюк, ошмес, луд нимъёс вуныса медаз кыле. Шумпотоно, гуртамы музеймы вань. Отын трос уж нуиське. Нылпиос но пырисько музеез узырмытонэ. Дышетон удысын таиз кыкетћез ужан ќре. Бусы, луд нимъёсты гожъямы, гурт сярысь мадёсъёсты люкамы, со сярысь альбомъёс лэсьтћмы. Женя Золотарёв, пересьёслэсь юалляськыса, гожтћз аслаз Пудвай гуртэз сярысь:
«Гуртын одћг гинэ Кыед ульча. Отын сизьым тополь будэ. Соосты Гави выжыос Киров улосысь вайиллям, кыл вераса, мерттћллям. Музъемаз зарнизэс ватћллям. Та писпуос дорысь кык кирос но шедьтэмын. Пересьёс топольёсты исаны но, тћяны но уг лэзё. Сэзьёсыз шедё ке, маке но луэ соослы.
Пудвай гурт котыртэмын нюкъёсын: Њазегсиённюк, Парсьпияннюк, Сисьпинюк... Кызъёслэн но нимъёссы вань: Шалас, Поляк, Куяськон. Азьло аръёсы вукооссы но вылћллям. Одћг вуко доры пермак адями кулэм, вуколы Пермак ним сётћллям. Мукетыз вуко гуртъя нимамын - Пудвай. Одћгез урод: со вукоос ќвќл ни».
Валя Чупина но данъяське аслаз гуртэныз. Жаляса верано, будэм гуртэз быремын ни. Ачиз, пединститутэз быдтыса, Глазовын улэ. Гуртэз сярысь гожъямъёсыз кылизы.
«Куке-соку гуртамы Эбгалась калык вуэм. Соос интыяськиллям Зќк ульчае. Гуртлы Бози ним сётћллям - выжызы Бќзя вылэм. Пумен гуртсы бадњым но бадњым луэм. Тулыс быдэс ульчаен лудэ геры поттылћзы. Пыжосэн, сћлен, љукен ог-огзэс куноятылћзы.
Сиськон азьын мќйыос азьло вќсяськылћзы, собере - егитъёс. Лудъёс, нюкъёс, ошмесъёс гурт палан трос: Васьканюк, Кебитнюк, Пужымволь, Мурнюк, Бозяшалаш, Калдыбашнюк, Шведсюреснюк, Ёланюк. Бози гуртын пќртмаськись инты но вань. Шелепкуянни - куяськон инты. Вќсяськылћзы Кебитнюкын. 1918-тћ арын гурт пыр тќдьыос ортчизы. Трос калыкез быдтћзы. Кулэмъёсты Платонъёс уллапала ватылћзы».
Нош Артём Юшков песянаезлэсь Кырлуд гурт сярысь тодэмзэ «Иднакар» газетэ но гожъяз.
«Татын улћзы трос выжыос: Ёнаос, Макаръёс, Ласкопиос, Митипиос, Кокальёс, Гришъёс, Сорокъёс, Яшаос, Куакапиос, Неумъёс, Тёлёмъёс, Кельмегейёс. Вамен ульчаын ньыль корка вал, нош Кузь ульчаын - 19. Гурт сьќрын ик, Чуньынюк вожын, Граждан оже быремъёс ватэмын. Гуртоос татчы вќсяськыны ветлылћзы. Кырлуд 1979-тћ арын быриз».
Гуртлэсь кылдэмзэ эскерыса, дышетскисьёс асьсэлы трос выльзэ усьто. Котькуд ним маин ке но герњаськемын, кин ке сярысь но вера. Аккузин Андрей но Алёна Золотарёва Андреевка гурт сярысь Нина Григорьевна Токминалэн верамезъя тодћзы.
«Паслокпи гуртысь 1925-тћ арын хуторе ньыль улћ (семья) лыктэм: Коро выжыос, Камашъёс, Џушкамъёс, Семонъёс. Короослэн Ондрей нимо пизы вылэм. Со сьќраз кызьпу ваем. Кызьпузэ укно улаз мерттэм. Гуртэз солэн нимызъя Андреевка шуиллям. Та гуртын ваньзылэн Аккузин фамилизы, огезлэн гинэ - Агафонов. Пудо-животсэс кенеръёсын котыртэм нюлэсъёсын возьмаллязы. Бусыоссы но кенерамын вал. Нюкъёслэн нимъёссы Винапќзьтон, Изкопан, Герыпоттон, Ёгортэтчан.
Геры поттылћзы гырон азьын. Курегпузэз, сезьыез кудые понылћзы. Самой мќйыосыз соосты гырем му вылэ пазяллязы. Пиналъёс шумпотыса курегпузэз октылћзы. Гуртооос вќсяськонэз ќз вунэтылэ Йќ келян, Геры поттон, Гербер дыръя. Тулыс, йќ кошкыку, шуре сиён-юон куяллязы. Пыџалэн ыбылћзы самой бадњым кызыгуэ. Инмарлэсь курылћзы, гужем умой мед ортчоз, бусы ужъёс њеч мед мынозы шуыса. Нош Андрейлэн мерттэм кызьпуэз ульча шорын ик мќйымиз. Татчы калык вќсяськыны ветлылћз. Табере гурт ќвќл ни».
* * *
Дышетскисьёсын куинетћез ужан сюресэ: улонлэсь чеберзэ инкуазь пыр адњытоно. Сое утён сярысь сюлмаськыса, мед будозы. Туала нылпиос чылкыт омырлэсь, дун вулэсь кулэлыксэ туж њеч валало. Но вераськонъёсын гинэ нылпиез уд дышеты инкуазез утьыны. Быгатэмезъя со ачиз пыриськыны кулэ та уже. Ми палан инкуазь шуръёсын, ошмесъёсын, нюлэсъёсын узыр. Џыдонтэм шулдыресь возьёсмы. Вазь тулысысен бер сћзьылозь Омыт гурезь бамъёсысь, Кулига кушъёсысь, Омуть шур дуръёсысь пќртэм пумо сяськаосты, эмъюм турынъёсты синйылтод. Чебер инкуазез пиналъёс адњытэк уг уло. Уката ик нылъёс ярато сяськаос сярысь вераны, кылбураны.
Инкуазен герњаськем удмурт кылъя но литературая урокъёсты дышетскисьёс туж ярато. Одћгзэ темаме кушыли сяськалы сћзи, со Горд книгае пыртэмын пион яке марьин корень нимын. Будэ Глазов палъёсамы но. Та сяськаез утёнлы сћзьыса, проект гожтћмы. Малы нош кушыли шуиллям? Со кушъёсын будћсь сяська, пе. Мынам туж адњеме потэ словарьёсысь та сяськалэсь удмурт нимзэ. Кушыли сярысь таџе мадёс вань.
Кушыли сяська быдэс возьёсты шобыртэ вылэм. Усьтћськем сяськаослэсь чеберзэс басьтыны нылъёс шур дуре васькылћллям. Одћг урод адями чебер нылэн кыл кутыны малпам. Соиз шораз но ќвќл учкем. Урод муртлэн йырыз кур луэм. Сяськаослэсь выжыоссэс порыса быдтэм. Одћг выжы сяська гинэ утиськем. Чебер ныл сое шедьтэм, вожъяськись синъёслэсь ватыса, нюлэс куше мерттэм. Со дырысен та сяськаез кушысь гинэ пумитаны луэ. Нылъёс солы кушыли ним понћллям.
Та будосэз али нюлэскысь шер пумиталод. Проект бордын ужаммы сяськаез утёнлы паськыт сюрес усьтћз. Мар лэсьтыны луоз? Сяська сярысь газетэ гожтоно; поттоно кушыли сярысь бордгазет; утьыны курыса, лэсьтоно плакат; дасяно суред. Кидыссэ но удъёссэ вќлмытоно калык пќлы: тросэз сое садъёсазы, укно улазы эмъюмлы но чеберлы будэто. Оскисько, ёросамы та сяськаез утьыны быгатомы. Солэсь модоссэ дышетскисе мыным но сётћз. Сизьым ар вити сяськаяськемзэ. Табере куартолэзе монэ со шумпоттэ.
* * *
Кузебай Герд шуиз: «Удмурт калык улытозяз-вылытозяз мар малпаськиз, мар лэсьтћз, мар кылдытћз - со ваньмыз ик удмурт кыл пушкы понэмын». Мон но ужасько сыџе валанэн, улћсько њечлы осконэн.
Нылпиосты дышетонын бадњым инты басьтэ кырњан. Вашкалаосмы шуиллям: «Киям - крезе, сюлэмам - кырњанэ». Адями вань улытозяз кырњан гуръёсын уг люкиськылы. Куно пумитаку, љќк сьќрын пукыку, нуныез изьтыку, сюан ортчытыку, сопал дуннее келяку - вань учыръёсы гуртоосмы сюлэмъёссэс усьто мадьёс-кырњанъёс пыр. Соин ик «Гуждор» ансамбль кылдытћ, нылпиосын гуртын возиськись кырњанъёсты мадьыны кутскимы.
Школаысьтымы фольклор кружоке ветлћсь пиналъёс, оскыса верасько, огез но уз курлалэ асьсэлэсь кылзэс, гуртсэс. Кырњанъёс, кылтэм мадьёс, веранъёс, исаськонъёс, шудонъёс, эктонъёс трос пол возьматъямын ни калык азьын.
Чебер кырњанъёссэ милемлы кузьмаз Евдокия Антоновна Чупина. Вордћськемын со 1916-тћ арын Кырлуд гуртын. Быдэ вуыса, Бози гуртэ бызе. Кќня шуг-секытъёсты егит кышномуртлы чидано луиз. Картэз войнае быриз, нылпиосыз учкытэз ик будћзы. Дышетскисьёс, гуртысьтызы та адямилэсь верамзэ кылыса, ас сюлэменызы шќдыны, мургес валаны кутско азьло улонэз. Мукет сямен дунъяло гуртсэс, данъясько доренызы, ульчаенызы. Асьсэос но фольклор люканы кутско.
Удмурт калыклэн крезьгуръёсаз, кырњанъёсаз кылћське ортчем сюресэз, шумпотонэз, бќрдонэз, осконэз. Кыџе љожесь солдат гуръёс. Тросэз соос кылтэмесь, соосты магнитофонэ гожтыса кылзћськомы. Нош кылъёсын пќрмытэмъёссэ гуртоосмы али но мадё, тодо.
Будэм юртысь потыны секыт. Таџе дыръя пиосмурт синвуосты но адњоно. Сюлэмез ик позыртыса мадё егит пиосмы солдат келян гурез.
* * *
Удмурт кыламы пыџатэмын но пыртэмын дунне сярысь пќртэм валанъёс. Котыр-котыр, гыдыр-гыдыр улыны визь мед тырмоз, озьы шуылћз мемие. Улыса гинэ валано вылэм та веранлэсь мур пуштроссэ. Соин нылпиосты дунне шоры котыр учкыны дышетћсько. Гуртлэн улон сюресэз, нюк, ошмес, луд нимъёс вуныса медаз кыле. Шумпотоно, гуртамы музеймы вань. Отын трос уж нуиське. Нылпиос но пырисько музеез узырмытонэ. Дышетон удысын таиз кыкетћез ужан ќре. Бусы, луд нимъёсты гожъямы, гурт сярысь мадёсъёсты люкамы, со сярысь альбомъёс лэсьтћмы. Женя Золотарёв, пересьёслэсь юалляськыса, гожтћз аслаз Пудвай гуртэз сярысь:
«Гуртын одћг гинэ Кыед ульча. Отын сизьым тополь будэ. Соосты Гави выжыос Киров улосысь вайиллям, кыл вераса, мерттћллям. Музъемаз зарнизэс ватћллям. Та писпуос дорысь кык кирос но шедьтэмын. Пересьёс топольёсты исаны но, тћяны но уг лэзё. Сэзьёсыз шедё ке, маке но луэ соослы.
Пудвай гурт котыртэмын нюкъёсын: Њазегсиённюк, Парсьпияннюк, Сисьпинюк... Кызъёслэн но нимъёссы вань: Шалас, Поляк, Куяськон. Азьло аръёсы вукооссы но вылћллям. Одћг вуко доры пермак адями кулэм, вуколы Пермак ним сётћллям. Мукетыз вуко гуртъя нимамын - Пудвай. Одћгез урод: со вукоос ќвќл ни».
Валя Чупина но данъяське аслаз гуртэныз. Жаляса верано, будэм гуртэз быремын ни. Ачиз, пединститутэз быдтыса, Глазовын улэ. Гуртэз сярысь гожъямъёсыз кылизы.
«Куке-соку гуртамы Эбгалась калык вуэм. Соос интыяськиллям Зќк ульчае. Гуртлы Бози ним сётћллям - выжызы Бќзя вылэм. Пумен гуртсы бадњым но бадњым луэм. Тулыс быдэс ульчаен лудэ геры поттылћзы. Пыжосэн, сћлен, љукен ог-огзэс куноятылћзы.
Сиськон азьын мќйыос азьло вќсяськылћзы, собере - егитъёс. Лудъёс, нюкъёс, ошмесъёс гурт палан трос: Васьканюк, Кебитнюк, Пужымволь, Мурнюк, Бозяшалаш, Калдыбашнюк, Шведсюреснюк, Ёланюк. Бози гуртын пќртмаськись инты но вань. Шелепкуянни - куяськон инты. Вќсяськылћзы Кебитнюкын. 1918-тћ арын гурт пыр тќдьыос ортчизы. Трос калыкез быдтћзы. Кулэмъёсты Платонъёс уллапала ватылћзы».
Нош Артём Юшков песянаезлэсь Кырлуд гурт сярысь тодэмзэ «Иднакар» газетэ но гожъяз.
«Татын улћзы трос выжыос: Ёнаос, Макаръёс, Ласкопиос, Митипиос, Кокальёс, Гришъёс, Сорокъёс, Яшаос, Куакапиос, Неумъёс, Тёлёмъёс, Кельмегейёс. Вамен ульчаын ньыль корка вал, нош Кузь ульчаын - 19. Гурт сьќрын ик, Чуньынюк вожын, Граждан оже быремъёс ватэмын. Гуртоос татчы вќсяськыны ветлылћзы. Кырлуд 1979-тћ арын быриз».
Гуртлэсь кылдэмзэ эскерыса, дышетскисьёс асьсэлы трос выльзэ усьто. Котькуд ним маин ке но герњаськемын, кин ке сярысь но вера. Аккузин Андрей но Алёна Золотарёва Андреевка гурт сярысь Нина Григорьевна Токминалэн верамезъя тодћзы.
«Паслокпи гуртысь 1925-тћ арын хуторе ньыль улћ (семья) лыктэм: Коро выжыос, Камашъёс, Џушкамъёс, Семонъёс. Короослэн Ондрей нимо пизы вылэм. Со сьќраз кызьпу ваем. Кызьпузэ укно улаз мерттэм. Гуртэз солэн нимызъя Андреевка шуиллям. Та гуртын ваньзылэн Аккузин фамилизы, огезлэн гинэ - Агафонов. Пудо-животсэс кенеръёсын котыртэм нюлэсъёсын возьмаллязы. Бусыоссы но кенерамын вал. Нюкъёслэн нимъёссы Винапќзьтон, Изкопан, Герыпоттон, Ёгортэтчан.
Геры поттылћзы гырон азьын. Курегпузэз, сезьыез кудые понылћзы. Самой мќйыосыз соосты гырем му вылэ пазяллязы. Пиналъёс шумпотыса курегпузэз октылћзы. Гуртооос вќсяськонэз ќз вунэтылэ Йќ келян, Геры поттон, Гербер дыръя. Тулыс, йќ кошкыку, шуре сиён-юон куяллязы. Пыџалэн ыбылћзы самой бадњым кызыгуэ. Инмарлэсь курылћзы, гужем умой мед ортчоз, бусы ужъёс њеч мед мынозы шуыса. Нош Андрейлэн мерттэм кызьпуэз ульча шорын ик мќйымиз. Татчы калык вќсяськыны ветлылћз. Табере гурт ќвќл ни».
* * *
Дышетскисьёсын куинетћез ужан сюресэ: улонлэсь чеберзэ инкуазь пыр адњытоно. Сое утён сярысь сюлмаськыса, мед будозы. Туала нылпиос чылкыт омырлэсь, дун вулэсь кулэлыксэ туж њеч валало. Но вераськонъёсын гинэ нылпиез уд дышеты инкуазез утьыны. Быгатэмезъя со ачиз пыриськыны кулэ та уже. Ми палан инкуазь шуръёсын, ошмесъёсын, нюлэсъёсын узыр. Џыдонтэм шулдыресь возьёсмы. Вазь тулысысен бер сћзьылозь Омыт гурезь бамъёсысь, Кулига кушъёсысь, Омуть шур дуръёсысь пќртэм пумо сяськаосты, эмъюм турынъёсты синйылтод. Чебер инкуазез пиналъёс адњытэк уг уло. Уката ик нылъёс ярато сяськаос сярысь вераны, кылбураны.
Инкуазен герњаськем удмурт кылъя но литературая урокъёсты дышетскисьёс туж ярато. Одћгзэ темаме кушыли сяськалы сћзи, со Горд книгае пыртэмын пион яке марьин корень нимын. Будэ Глазов палъёсамы но. Та сяськаез утёнлы сћзьыса, проект гожтћмы. Малы нош кушыли шуиллям? Со кушъёсын будћсь сяська, пе. Мынам туж адњеме потэ словарьёсысь та сяськалэсь удмурт нимзэ. Кушыли сярысь таџе мадёс вань.
Кушыли сяська быдэс возьёсты шобыртэ вылэм. Усьтћськем сяськаослэсь чеберзэс басьтыны нылъёс шур дуре васькылћллям. Одћг урод адями чебер нылэн кыл кутыны малпам. Соиз шораз но ќвќл учкем. Урод муртлэн йырыз кур луэм. Сяськаослэсь выжыоссэс порыса быдтэм. Одћг выжы сяська гинэ утиськем. Чебер ныл сое шедьтэм, вожъяськись синъёслэсь ватыса, нюлэс куше мерттэм. Со дырысен та сяськаез кушысь гинэ пумитаны луэ. Нылъёс солы кушыли ним понћллям.
Та будосэз али нюлэскысь шер пумиталод. Проект бордын ужаммы сяськаез утёнлы паськыт сюрес усьтћз. Мар лэсьтыны луоз? Сяська сярысь газетэ гожтоно; поттоно кушыли сярысь бордгазет; утьыны курыса, лэсьтоно плакат; дасяно суред. Кидыссэ но удъёссэ вќлмытоно калык пќлы: тросэз сое садъёсазы, укно улазы эмъюмлы но чеберлы будэто. Оскисько, ёросамы та сяськаез утьыны быгатомы. Солэсь модоссэ дышетскисе мыным но сётћз. Сизьым ар вити сяськаяськемзэ. Табере куартолэзе монэ со шумпоттэ.
* * *
Кузебай Герд шуиз: «Удмурт калык улытозяз-вылытозяз мар малпаськиз, мар лэсьтћз, мар кылдытћз - со ваньмыз ик удмурт кыл пушкы понэмын». Мон но ужасько сыџе валанэн, улћсько њечлы осконэн.
Л. Лукина, "Удмурт дунне"
