В рамках 13-ой сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов в Нью-Йорке министерство регионального развития России совместно с Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ и Ассоциацией финно-угорских народов РФ приняло участие в организации и проведении круглого стола «Подходы по сохранению и развитию языков коренных народов». В нем приняли участие директор департамента государственной политики в сфере межнациональных отношений минрегиона России Александр Журавский, президент АКМНСС и ДВ РФ Григорий Ледков, председатель президиума АФУН РФ Петр Тултаев и член Экспертного механизма ООН по правам коренных народов Алексей Цыкарев, сообщается на сайте ведомства.
Цель мероприятия - демонстрация и обсуждение наиболее успешных и востребованных подходов, практик и методов по сохранению, ревитализации и развитию языков коренных народов. Успешный опыт России и других стран мира, позволяющий языкам народов развиваться, переходить их положения бесписьменных языков в письменные, применять нестандартные методики преподавания (кочевая школа, дистанционное образования и т.д.) пользуется значительным интересом среди официальных делегаций и неправительственных организаций коренных народов.
В рамках круглого стола состоялись презентации существующих образовательных программ по обучению ненецкому языку в Ненецком автономном округе, финно-угорским языкам в Республике Мордовия, чукотскому, эскимосскому и эвенкийскому языкам в Чукотском автономном округе.
Было отмечено, что концепция национальной образовательной политики РФ построена на принципах и приоритетах государственной образовательной политики, которые диктуются полиэтничным характером российского общества - его многоязычностью, поликультурностью, поликонфессиональностью, исторической духовной общностью народов России. Законом РФ «Об образовании» перед школой поставлена задача защиты и развития национальных культур.
Представители субъектов подчеркнули важность мотивации и заинтересованности самих коренных народов в сохранении родных языков, передаче традиционных знаний и языка от одного поколения другому.
Ангелина Ардеева, председатель Совета старейшин ненецкого народа в НАО
В ходе обсуждения член Совета маори Новой Зеландии Донна Аватере Хуата представила участникам круглого стола опыт по возрождению языка маори, находившегося под угрозой исчезновения (метод «языкового гнезда», когда дети погружаются в атмосферу родного языка с самого раннего возраста). О методике сохранения диалектов саамского языка в Финляндии рассказал представитель Союза саамской молодежи Финляндии Аслак Холмберг. Основная задача специалистов – создать условия для того, чтобы дети приучились использовать свой язык в повседневной жизни.
Аслак Холмберг
Практически все спикеры круглого стола сошлись во мнении, что сохранению и развитию языков коренных народов способствует поддержание традиционного образа жизни, культуры и традиционной хозяйственной деятельности коренных народов, например, оленеводства, охоты (ненецкий язык, например, на 80% состоит из лексики, относящейся к оленеводству).
Круглый стол посетили около 60 участников, представляющие различные страны мира и коренные народы.
