В Ижевске 24 апреля в 17:00 в отделе краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки Удмуртии состоится презентация сборника произведений Ашальчи Оки «Эти шелковые строчки». Книга выпущена в свет в конце 2011 года издательством «Удмуртия», сообщает НБУР.

Акилина Григорьевна Векшина, более известная под литературным псевдонимом Ашальчи Оки (1898–1973) – первая удмуртская поэтесса и писательница. Родилась в деревне Кузебаево (Елабужского уезда Вятской губернии – ныне Граховский район УР) в крестьянской семье. После окончания вотской Карлыганской учительской школы в 16 лет стала учительницей. В 1919 году поступила на рабфак, а после – на медицинский факультет Казанского университета, который закончила в 1927 году, став врачом-окулистом. Первые стихи и рассказы Ашальчи Оки появились на страницах удмуртских газет «Виль синь» и «Гудыри» в 1918 году, в 1928 году печатаются первые сборники ее стихов «У дороги» («Сюрес дурын») и «О чем поет вотячка». В 1933 году она обвинялась в связях с националистами, после чего отошла от творческой работы. В годы Великой Отечественной войны была фронтовым хирургом, имела военные награды.

Составители сборника «Эти шелковые строчки» – поэт, член Союза писателей РФ Лидия Нянькина и старший научный сотрудник lома-музея Ашальчи Оки Мария Петрова. Издание включает стихотворения и рассказы Ашальчи Оки на удмуртском языке и в переводах на русский язык, а также воспоминания о ней родственников (в частности, ее сына Валерия Карачева) и коллег – врачей и писателей.

Презентацию будет сопровождать одноименная выставка-просмотр. В первом разделе представлены публикации произведений Ашальчи Оки в литературно-художественных журналах и книжных изданиях, в том числе в переводах на эстонский, венгерский, чувашский и коми языки. Второй раздел составлен из литературоведческих работ о творчестве писательницы, вышедших отдельными изданиями или в составе авторских сборников (альбом «Ашальчи Оки: жизнь и творчество» – составитель Алексей Ермолаев; Зоя Богомолова «Песня над Чепцой и Камой»; Василий Ванюшев «Вершины корнями сильны», Александр Шкляев «Араны егит муртъёс лыктозы» / «А жать подоспеют за нами другие»); Петер Домокош «История удмуртской литературы»).

В презентации примут участие представители министерства национальной политики УР, члены Союза писателей Удмуртии и РФ, преподаватели Удмуртского госуниверситета, сотрудники издательства «Удмуртия».