Для операционной системы Linux Ubuntu была разработана раскладка клавиатуры для кильдинского диалекта саамского языка. Раскладка основана на кириллице. Разработка состоялась в Финляндии.

Ранее Сергей Николаев разработал Кильдинский саамкий словарь, работающий в операционных системах Android, Mac, Windows, Linux.

Словарь содержит более 8000 слов. Разработка программного обеспечения длилась более пяти лет. Теперь эта программа широко используется саамами в России.

Представители народа саами надеются, что они будут получать новые версии этой программы для обучения в школах. Кильдинские саамы проживают в России на Кольском полуострове в селе Ловозеро.

При работе над словарем Сергей Николаев пришел к выводу, что необходимо создать клавиатура для кильдинского диалекта саамского языка, которая работала бы в операционной системе Linux Ubuntu. Ранее никто не брался за создание подобной раскладке в данной операционной системе.

Норвежскими разработчиками создана клавиатура для Windows. Android-клавиатуры пока не существует.