Малочисленные финно-угорские народы принимают активное участие в конкурсе «Имя финно-угорского мира»

Малочисленные финно-угорские народы принимают активное участие в конкурсе «Имя финно-угорского мира» который проводится на базе Информационного центра FINUGOR. Вепсы, ижора, водь, сету, финны-ингерманландцы, бесермяне и ливы тоже могут похвастаться известными земляками.

“Leaders of the Finno-Ugric World” Contest Gathers Outstanding Finno-Ugric Figures
“Leaders of the Finno-Ugric World” Contest Gathers Outstanding Finno-Ugric Figures

Internet-users take active part in enlarging the list of outstanding personalities of the Finno-Ugric world represented in the course of the international contest “Leaders of the Finno-Ugric World”, which takes place on the basis of the media centre FINUGOR.

Конкурс "Имя финно-угорского мира": от композитора Имре Кальмана до первого ненецкого пилота

Интернет-пользователи активно продолжают пополнять список выдающихся представителей финно-угорского мира, представленных на международный конкурс «Имя финно-угорского мира», который проводится на базе Информационного центра FINUGOR.

Конкурс "Имя финно-угорского мира": от композитора Имре Кальмана до первого ненецкого пилота

Интернет-пользователи активно продолжают пополнять список выдающихся представителей финно-угорского мира, представленных на международный конкурс «Имя финно-угорского мира», который проводится на базе Информационного центра FINUGOR.

Медведев Дмитрий Анатольевич

Третий президент Российской Федерации. 

Родился 14 сентября 1965 в Ленинграде, русский. Отец - Анатолий Афанасьевич Медведев, профессор Ленинградского технологического института (ЛТИ), умер в 2004 году; мать - Юлия Вениаминовна, филолог, окончила филологический факультет Воронежского государственного университета, преподавала в Ленинградском государственном педагогическом институте имени Герцена, позже работала экскурсоводом в музее. Д.Медведев был единственным ребенком в семье. Семья жила в рабочем микрорайоне Купчино на окраине Ленинграда.

Mikhail Ivanovich Fedotov

A talented poet Mikhail Ivanovich Fedotov was born on October 7, 1958 in the village Vorca of Yarski district, Udmurt ASSR in Besermyan family. In 1981 he finished a philological department of Udmurt state university. He worked as an editor of poetry section and section critique of the magazine “Molot”, as a reporter of a newspaper “Soviet Udmurtia”. Durin last years he was working as an editor of an artistic and childish literature department of book publisher “Udmurtia” and in editorial office of the newspaper “Kenesh”. The first works he published in 1974 in the newaspaper “Das’ lu!”.

Удмуртская группа «Птица Тылобурдо» вошла в топ-10 этномузыкантов стран СНГ по версии «Русского Репортера»

Журнал «Русский Репортер» опубликовал список 10 самых успешных этнических музыкантов и групп из стран СНГ, в который на восьмое место попала удмуртская фолк-группа «Птица Тылобурдо».

The vote in the contest “The Leaders of the Finno-Ugric World” started on September 1, presentation of candidates continues

The vote for the outstanding representatives and friends of the finno-ugric and samoyed peoples  in the contest  “The Leaders of the Finno-Ugric World” started on September 1 . The first qualifying round of voting will continue until the end of October of the current year.

The vote in the contest “The Leaders of the Finno-Ugric World” started on September 1, presentation of candidates continues

The vote for the outstanding representatives and friends of the finno-ugric and samoyed peoples  in the contest  “The Leaders of the Finno-Ugric World” started on September 1 . The first qualifying round of voting will continue until the end of October of the current year.

Голосование на конкурсе «Имя финно-угорского мира» стартует 1 сентября, представление кандидатов продолжается

Международная акция «Имя финно-угорского мира» открывает голосование за выдающихся представителей и друзей финно-угорских и самодийских народов 1 сентября. Первый – отборочный тур голосования будет продолжаться до конца октября текущего года.

Михаил Федотов

Талантливый поэт Михаил Иванович Федотов родился 7 октября 1958 г. в д. Ворца Ярского района Удмуртской АССР в бесермянской семье. В 1981 г. окончил филологический факультет Удмуртского госуниверситета.

Ангелина Петровна Урасинова

Ангелина Петровна Урасинова, жительница с. Юнды Балезинского района, по крови не бесермянка — удмуртка. Но, выйдя замуж за бесермянина, заинтересовалась традиционной культурой этого народа. Результатом стал открывшийся в 1990 г. краеведческий музей (филиал Балезинского краеведческого музея). В двух комнатах избы, отведенной под музей, выставлены национальные костюмы, предметы быта бесермян, образцы ремесленных изделий.

Vladimir Putin

Vladimir Vladimirovich Putin (Russian: Влади́мир Влади́мирович Пу́тин,  born 7 October 1952) served as the second President of the Russian Federation and is the current Prime Minister of Russia, as well as chairman of United Russia and Chairman of the Council of Ministers of the Union of Russia and Belarus. He became acting President on 31 December 1999, when president Boris Yeltsin resigned in a surprising move.

Путин Владимир Владимирович

Владимир Владимирович Путин (род. 7 октября 1952, Ленинград, СССР) — российский государственный и политический деятель, с 8 мая 2008 года — Председатель Правительства Российской Федерации. Второй Президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года (после отставки президента Бориса Ельцина исполнял его обязанности с 31 декабря 1999 по 7 мая 2000 года).

Leaders of the Finno-Ugric world choose by popular vote

Leaders of the Finno-Ugric and Samoyed peoples will be selected throughout the world. International contest to determine the most unusual and popular attractions of the Uralic language family has started on the Internet.

Leaders of the Finno-Ugric world choose by popular vote

Leaders of the Finno-Ugric and Samoyed peoples will be selected throughout the world. International contest to determine the most unusual and popular attractions of the Uralic language family has started on the Internet.

Стартовал международный конкурс «Имя финно-угорского мира»

Международный конкурс «Выдающиеся личности финно-угорских и самодийских народов» («Имя финно-угорского мира») стартовал в Интернете 16 мая. Акцию проводит Информационный центр финно-угорских народов FINUGOR. Конкурс пройдет в России, Венгрии, Финляндии, Эстонии и ряде других стран, где проживают представители финно-угорских народов.

Куклы, антропоморфные фигуры мунё/ бабай

В современной заговорной традиции и представлениях о физическом и психическом здоровье человека сохранились приемы с использованием антропоморфных предметов.

The Cheptsa River

The Cheptsa (or ‘Chupchi’ in the Udmurts language) flows in the European Russia; it is a major left tributary of the Vyatka River. It takes the source on the Verkhnekamskaya upland in the north of Udmurtia, and flows in the territory of the Kirov region. The Cheptsa flows into the Vyatka in the city of Kirovo-Chepetsk boundaries, in the Kirov region. The total length of the river is 500 km. The territory of the Cheptsa basin – namely, the Yukamensky, Glazovsky, Balezynsky, Yarsky districts (Udmurtia) and contiguous districts of the Kirov region are compactly inhabited by Besermyans.

Краеведческий музей им.Урасиновой А.Н в с.Юнда

 

Юндинский краеведческий музей

Домашнее пиво по-юндински

 

Вероятнее всего, наиболее древним напитком у удмуртов и бесермян было пиво. Бытовали даже особые праздники, в центре которых находилось пиво (например, ныл брага).

Данный рецепт приготовления принадлежит Урасиновой Ангелине Петровне, руководителю музея и фольклорного ансамбля с.Юнда.

Бесермянский язык/диалект

 

Уникальна и своеобразна речь бесермян, проживающих главным образом  в северных районах Удмуртии. Письменности бесермяне не имеют. Язык бесермян в своем грамматическом строе, фонетической системе и лексическом составе со специфическими бесермянскими чертами сочетает элементы северноудмуртских и южноудмуртских особенностей.

Конская колбаса курлой

Курлой – конская колбаса, излюбленный деликатес бесермян. В отличие от удмуртов, среди бесермян употребление в пищу конины было широко распространено. Курлой готовят всей семьей, по этому случаю съезжаются также родственники семьи.

Напевы крезь

Если для одних загадка – происхождение бесермян, то другие пытаются разгадать крезь – старинные песни народа.  Как их слушать? И как петь? Два непростых вопроса. Эти напевы импровизации особые - переводов не требуют: что вы услышали  – то вам и спели. Собственно, и слов в привычном понимании, в этих старинных песнях нет. Тем не менее, этой непростой манере пения учатся всю жизнь. Каждая исполнительница обычно ведет свой текст и поет, если можно так сказать, свою песню. О чем думает и переживает, о родных и близких, и даже споет о присутствующих в доме гостях.

Страницы