Петербург учится планированию у финских партнеров

 

Игорь Березин, начальник отдела координации аварийных работ комитета по природопользованию, окружающей среде и экологической безопасности выразил желание сотрудничать с властями города Лахти в области планирования городской среды, сообщает fontanka.fi.

Time to Decide for Ob-Ugric Languages: How Many Written Varieties Does a Language Need?

From time to time, we do invite researchers to share their views on the materials, which have been published in our Fenno-Ugrica collection. This time, mme Merja Salo from the University of Helsinki discusses the current state of written Ob-Ugric languages.

Jussi-Pekka

***

Финским предпринимателям мешают российские нормы

Результаты рабочей встречи правительства Карелии и представителей концерна «Stora Enso Building and Living» в Петрозаводске позволяют говорить об успехе в сфере сотрудничества, однако некоторые проблемы еще предстоит решить. Участники делегации «Stora Enso» представили членам правительства приоритетные направления развития лесопильного завода в Импилахти, который является одним из наиболее прибыльных в составе концерна. Он принадлежит ООО «Сетлес», входящей в группу «Stora Enso».

Александр Стубб: Финляндия вовсе не является слабой

 

Премьер-министр опроверг мнение о том, что Финляндия является слабой по отношению к России и не поддерживает в полной мере санкционную политику ЕС. Об этом он заявил на интервью для BBC в программе «Hard Talk»:

В Сыктывкаре стартовал кинофестиваль финно-угорских народов

В Сыктывкаре 8 октября состоялось открытие кинофестиваля финно-угорских народов с проведением творческой встречи с кинорежиссером венгерского кино Михаем Дебрецени и показом его киноработы. Об этом сообщает министерство национальной политики Коми.

Дороговизна Финляндии – это отчасти миф

Финляндия кажется дорогой страной. И вряд ли финнов утешит то, что на деле граждане практически любой страны считают ценовой уровень на родине слишком высоким.

Российские туристы тратят в Финляндии меньше денег, чем раньше

Об этом сообщает YLE.

В Суоми по-прежнему наблюдается достаточно большой поток туристических автобусов из России, направляющихся, в частности, в город Котка. Тем не менее, российские туристы тратят на товары и услуги значительно меньше денег, чем раньше.

"Если раньше покупали на сто евро, то теперь на пятьдесят. Сказывается низкий курс рубля", – говорит Тиина Паавола, исполнительный директор Kotkan Kauppatie ry.

Niinistö and Haukio tout Finnish literature at Frankfurt Book Fair

President Sauli Niinistö heads to Germany on Monday for a series of political and literary meetings, YLE News reports. He and his wife Jenni Haukio are taking part in the Frankfurt Book Fair, where Finland is this year’s theme country.

Эстонцы покоряют финнов дровами

Прошлая зима сильно сказалась на нынешней ситуации с торговлей дровами в Суоми. Дровяные склады финских предпринимателей переполнены. Обычно пик торговли дровами приходится на сентябрь-октябрь, но в этом году торговля идет хуже, чем раньше, сообщает YLE.

 

62 тысячи финнов против обязательного шведского в школах - парламент вынужден рассмотреть петицию

Комиссия по вопросам просвещения парламента Финляндии приняла решение о рассмотрении гражданской инициативы об изменении школьного статуса шведского языка с обязательного на факультативный. Публичные слушания по делу пройдут 11 ноября, сообщает YLE.

 

Finnish elderly worst off in the Nordics – blame it on the wars?

The head of the Finnish seniors' union says the legacy of WW2 still impacts the nation's elderly population, YLE News reports.

Finland is the worst of the Nordic countries in which to grow old, according to a study out Wednesday.

Финляндия и Эстония не договорились по "газовому" вопросу

Финляндия и Эстония не достигли договоренности о строительстве терминала по приему сжиженного природного газа (СПГ). Об этом сообщает YLE со ссылкой на министерство занятости и экономического развития Суоми.

Финские парламентарии поддержали увеличение оборонных расходов Суоми

В Финляндии парламентская рабочая группа предлагает существенно увеличить финансирование Оборонительных сил в будущие годы. В соответствии с предложением парламентариев, оборонный бюджет будет постепенно увеличен на 150 миллионов евро к 2020 году.

Союз левых сил выступает против увеличения оборонных расходов. "Зеленые" же предлагают уменьшить численность армии в военное время. Председатель рабочей группы Илкка Канерва (Коалиционная партия) отвергает предложение "Зеленых". По его мнению, оно способно подорвать доверие к финской армии.

Soomlased tarivad välisreisidelt koju varasemast vähem alkoholi

Alkoholi eraviisiline import Soome vähenes viimase aasta jooksul kolm protsenti. Eriti märgatavalt kahanes kangete alkohoolsete jookide välisreisidelt kaasaostmine.

Veel kevadel kasvas eraviisiline import tunduvalt, nii et Soome terviseameti uusimaid andmeid võib üllatuslikeks pidada, vahendab portaal Uusi Suomi.

Финские дети едят слишком много сахара

Региональное отделение государственной телерадиокомпании Финляндии Yle Turku попросило учеников двух шестых классов записывать все съеденные сладости в течение пяти дней. Результаты удивили многих.

New Material Available at Uralica

Recently, we have linked some new collections onto Uralica 

Delegation from Karelia takes part in the XV Russian-Finnish Cultural Forum

The XV Russian-Finnish Cultural Forum Northern Culture – Power of Life is held in Oulu, Finland, from September, 29 to October, 2, portal Karelia Official reports. The delegation from Karelia is led by Valentina Ulich, Deputy Head of the Republic of Karelia and Minister of Health and Social Development of the Republic of Karelia.

XV Российско-Финляндский культурный форум стартует в Оулу

XV Российско-Финляндский культурный форум (РФКФ) «Культура Севера – сила жизни» состоится 30 сентября – 1 октября в городе Оулу (Финляндия).

Оулу

"Истинные финны" больше не мужская партия

"Истинные финны" теряют репутацию мужской партии.

 

Estonian conservative party to set up shop in Finland

The Conservative People’s Party of Estonia EKRE plans to establish a party group in Helsinki by the end of October, YLE News reports. The political group’s mandate will be to represent the interests of Estonians living and working in Finland.

В Суоми пенсионный возраст поднимут до 65 лет

Организации рынка труда Финляндии пришли к согласию по вопросам, касающимся пенсионной реформы.

По данным Yle, пенсионный возраст поднимется до 65 лет. Это касается людей, родившихся после 1955 года. Пенсионный возраст будет подниматься постепенно – по три месяца ежегодно, начиная с 2017 года. Таким образом, люди, родившиеся в 1962 году, станут первыми, которые выйдут на пенсию только в 65 лет.

В Финляндии будет основан филиал эстонской партии

Эстонская консервативная народная партия откроет свое отделение в Финляндии. Задача филиала – продвигать интересы живущих и работающих в Финляндии граждан Эстонии, сообщает YLE.

Финские реваншисты выступили против приграничного сотрудничества с Россией

Финская общественная организация "Aluepalautus" ("Возвращение территорий") выступила против участия Финляндии в проектах приграничного сотрудничества с Россией, сообщает деловая интернет-газета "Вести Карелии". По мнению руководства "Aluepalautus", такие проекты себя изжили.

Новыми министрами Суоми стали бывший пресс-секретарь премьера и борец с алкоголизмом

На пост нового министра Финляндии по вопросам окружающей среды выбрана 31-летняя Санни Гран-Лаасонен, первый вице-председатель Коалиционной партии.

Санни Гран-Лаасонен

Президент Суоми на Конференции коренных народов в Нью-Йорке поднял вопрос о российских участниках

Президент Финляндии Саули Ниинистё выступил от имени стран Запада на первой в истории Всемирной конференции ООН по вопросам коренных народов мира в здании Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке 22 сентября. Об этом сообщает YLE.

Pages