Международной ассоциации финно-угорских журналистов быть, решили участники конференции по межэтническим вопросам

Сегодня, 28 ноября, работа стартовавшей вчера конференции "Журналистская этика и роль СМИ в освещении и формировании межнациональных отношений" продолжилась в форме "круглого стола". К участникам форума присоединились  продолжилась в форме "круглого стола". К участникам форума присоединились заместитель Главы Республики Коми Алексей Чернов, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Ростислав Гольдштейн и депутат Государственного Совета Республики Коми Виталий Габуев.

Участники "круглого стола" обсудили роль СМИ в формировании межнациональных отношений, особенности освещения межэтнических проблем в различных странах и регионах России, вопросы экстремизма и народной дипломатии в журналистике. Помимо острых этнополитических вопросов были затронуты и проблемы языковой сферы. Как отметил гость из Финляндии Аймо Руусунен, в его стране ситуация билингвизма выливается в постоянные споры между финноязычными и шведоязычными представителями государства, в которых, в частности, ставится вопрос, на каком языке вести преподавание. Эту тему подхватил ближайший сосед финна заместитель главного редактора газеты "Карелия"  (г. Петрозаводск, Республика Карелия) Андрей Фарутин. В республике не утихают дискуссии о придании карельскому языку статуса государственного, в то время как литературная форма языка не сформирована, поскольку не найден лингвистический компромисс между тремя диалектами языка.

Во второй части заседания к участникам присоединился депутат Госдумы, член Комитета по экономической политике и предпринимательству, доктор политических наук Владимир Мединский. Он выступил с докладом "СМИ как катализатор межэтнических конфликтов и примирений: история вопроса".

В завершении работы конференции участники поддержали рекомендацию секции "СМИ и информационные системы" V Всемирного конгресса финно-угорских народов (г. Ханты-Мансийск, июнь 2008 года) о создании Международной ассоциации финно-угорских журналистов, в которую могли бы войти представители СМИ из финно-угорских регионов России и зарубежных стран. Члены конференции приняли Резолюцию и выбрали координатора рабочей группы по созданию Ассоциации. Модерировать организационные вопросы международного  финно-угорского объединения будет Александр Ульянов,  директор ГУ РК "Редакция газеты "Коми му". Необходимость расширить состав участников конференции учёными, литераторами и психологами предложил почётный гость форума журналист-международник Генрих Боровик. Он отметил положительную работу региональных журналистов, которые, по его словам, выполняют свой труд не просто "формально".

Следующая встреча журналистов состоится в рамках пятого Социально-экологического конгресса, который пройдёт в марте 2009 года в Сыктывкаре. В форуме традиционно принимают участие учёные и представители федеральных органов власти. Журналисты войдут в состав секции по СМИ и уже на новой платформе смогут вступить в "диалог науки, общества и власти".

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Финн-угор прессалэн 4-ти фестиваляз йылпумъян резолюция кутэмын (на удмуртском языке)

Финн-угор прессалэн 4-ти фестиваляз йылпумъян резолюция кутэмын. Тодады вайытиськом, Ижкарын ортчись ужрадэ 60 котыр журналистъес пыриськизы. Соос Россилэн портэм сэрегъесысьтыз но кунгож сьорысь вуэмын. Йылпумъян резолюция финн-угор прессаез азинтонэн герзаськемын.

Синйылтэмын "Удмурт дунне" газетлэн ужан амалэз — одигаз бамаз чемысь финн-угор дунне иворъес печатласько. Чектэмын мукетъесызлы но сое ужазы кутыны. Со сяна воштиськонъес пыртэмын финн-угор журналистъеслэн Росси ассоциацизылэн секретариатаз. Вуоно арлы уж чакламын но вожвылъяськонлы йылпумъянъес лэсьтымын. Вормисьес полын "Удмурт дунне" газет. Вуоно фестивалез Саранскын ортчытыны чакламын.

Елена Слесарева, «Мынам Удмуртие» телеканал

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Эстонский суд не одобрил возвращение Бронзового солдата на прежнее место

Памятник павшим во Второй мировой войне перенесли с Тынисмяги на Военное кладбище в апреле 2007 года

Таллиннский окружной суд не удовлетворил требование родственников солдат Красной армии вернуть Бронзового солдата с Военного кладбища на Тынисмяги.

Светлана Гневашева и Эзмиральда Меньшикова подали в окружной суд апелляционную жалобу на решение Таллиннского административного суда, который ранее не удовлетворил требование истцов восстановить место захоронения бойцов Красной армии на Тынисмяги, пишет газета Õhtuleht.

"Postimees"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Главы районов против слияния Коми-Пермяцкого округа в единый район

Первые политические лица города и округа рискуют потерять свои должности. Депутат Государственной Думы Андрей Климов заявил о необходимости политической реформы в Коми округе. КПО необходимо получить статус единого района с одним коми-пермяцким бюджетом. Его глава должен выбираться, а представителей районов назначать.

Идея создания единого коми-пермяцкого района не нова, пояснил Климов, еще накануне референдума относительно объединения с пермской областью предлагалось создание Коми-округа, как единицы с особым статусом, имеющего общий бюджет для всех существующих сегодня районов, представительный орган и выбранного главу.

По ходу времени получилось так, что с объединением двух регионов ничего нового не произошло - муниципальные образования остались в прежнем виде со своей структурой управления властью.

У предполагаемого единого коми-пермяцкого района должен быть создан единый бюджет, который при необходимости будет дотироваться краем и федерацией, поясняет Климов. Администрации всех районов заменит единый для муниципалитета избранный представительный орган в количестве 20-25 человек. Он должен решать вопросы внутри округа, а не на Законодательное собрание в Перми. Внутри нового единого муниципального образования останутся административные единицы – Гайнский, Юрлинский, Косинский, Кудымкарский, Кочевский и Юсьвинский, в которых работают районные органы милиции, суды, поликлиники, прокуратуры.

Округ выиграет с экономической точки зрения, резюмировал депутат, что касается истории, то защищать коми-пермяцкую культуру намного проще, имея статус в лице единого коми – пермяцкого представительного органа власти.

Единственный минус мероприятий в том, что руководители районов округа могут остаться без работы.

Главы муниципалитетов отрицают нововведения в управлении округом.

Мэр города Александр Климович:

- Город потеряет статус административного центра, столицы Коми-Пермяцкого округа и войдет, как городское поселение в Кудымкарский район – не будет рядя полномочий в сфере здравоохранения, в охране общественного порядка, окружающей среды, образования. Интеллигенции, политической элите негде будет работать.

Глава администрации Косинского района Юрий Чугаев:

- Районы только начали работать по закону о местном самоуправлении и проводить эксперименты на коми-пермяках уже хватит. Плюсов от создания единого муниципалитета я не вижу - статус сельского поселения будет ограничен. Например, все необходимые справки, консультации нужно будет получать не на местах, а в центре поселения – в Косе. Тут нужно подумать о пенсионерах и детях. Отдаленные районы будут позабыты, заглохнет инфраструктура.

Глава администрации Гайнского района Николай Останин:

- Реализация реформы равносильна смерти района. С Кудымкара точно не будет видно, куда вкладывать деньги, либо в здравоохранение, либо в ремонт дорог и жилья.

После развала леспромхоза люди в районе выброшены на выживание, и если будет отсутствовать власть на местах, это может привезти к необратимым последствиям.

Ирина Балабанова, "Парма-Новости"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Кулят Йовлань Олонь (В.Ромашкин) лемсэ «Этно» кудосто (на эрзянском языке)

 Суньдерьковонь 18-це чистэ Кочкур буень Вирь Тавла велень «Этно»- кудось вастась инжеть. Инжетне питнейть. Сынь Саран ошонь омбоце номер эйдень артомань кужонь викшнема тевентень тонавтницят. Ветицяст Мордовия Республикань эрзянь, мокшонь койсэ содавикс викшнецясь, тонавтыцясь Татьяна Гвоздева. Те сонзэ мельс сась теевемс содавиксэкс В.Ромашкинэнь музеенть марто, седе домкасто невтемс эйкакштненень эрзятнень эрямо лувост, коест-кирдаст викшнемасо, кудоютконь тевсэ, морамосо ды ярсамопелень анокстамосо. Мартост истя жо сась содавикс мастерэсь-художникесь Мордовия Республикань заслуженной художнкесь А.Занкин.

Те эрявиця ушодкс. Смустезэ домка. Артома кужонь тонавтницятне аволь ансяк эрзянь ды мокшонь раськень ломанть. Тень лангс апак вано сынь паро мельсэ тонавтнить эрзянь ды мокшонь викшнема тевентень. Ансяк «кабинетной» тонавтнемась а максы чарькодема ды ежомарямо. Секскак эряви эсеть сельмсэ неемс, эсеть пилесэ марямс ды эсеть кедьсэ токамс. Истямо тонавтомась седе лезэв. Тень весе паро мельсэ анокстызь «Этно»- кудонь важодицятне ды Пакся Талва «Толава» фольклорной куронь морыцятне Н.М.Суняйкина, О.В.Коянкина, К.В.Вавилина. Сынь анокстасть эрзянь эрьва кодат каванямот: прякинеть, пачалксеть, чапамо ловсо, пуштань алт ды лия мезе конатне ульнесть пидезь -панезь музеень каштомсо. Пакшатне паро мельсэ кунсолость Тавла веленть историядонзо, эрицядонзо, чувтосто керсицядонзо, «Этно»-кудонь аволь умонь азордонть, «Торама» ансамблянь теицядонть Йовлань Олодо (В.И.Ромашкиндэ). «Толава»-нь морыцятне морасть зярыя кезэрень эрзянь морот, евтнесть седикелень авань оршамопельде, невтнесть тешкстнэнь ды панжсть сынст смустест. Эйкакштне марясть пряст теке эсест покштяст- бабаст кедьсэ. Валдо кеняркс валовсь чамаст-сельмест ланга. Меельцекс гайгезевсь «Торама» ансамблянть ды Йовлань Олонь вайгелезэ. Марявсь, эйкакштне а лекситькак, кода кунсолость «Тюштя» моронть. Лисни, бути аволь мельде-прява теемс тевенть, сестэ а кармить аштеме кевкстемат: эряви—а эряви ошонь школасо тонавтомс эрзянь, мокшонь кельтне, раськень историясь ды культурась.

Секскак пшкадтяно школань прявтнэнень, тонавтыцятненеь, эйдень кужонь прявтнэнень, тонавтыцятненень ды весенень, кинь оймезэ а уды. Садо Вирь Тавла велень Йовлань Олонь лемсэ «Этно» - кудов, тесэ эри эрзянь ежось. Учотано паро мельсэ. Вейсэ арсесынек ды топавтсынек тынк меленк. Гайневтеде 89053786776 телефононть вельде.

Йовлань Олонь лемсэ «Этно»-кудонь прявтось:

П.Рябов (Калаганонь Керяз), "Эрзянь Ки"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

«Таймырское саньюри» собирает музыкантов

30 ноября в краевом государственном учреждении культуры «Таймырский дом народного творчества», в рамках празднования Дня Таймыра, пройдет творческая встреча музыкантов и исполнителей Дудинки и Норильска – «Таймырское саньюри». «Саньюри» означает по нганасански - «красота, которую я вижу».

По информации управления общественных связей Таймырской думы, в проекте примут участие дудинские ансамбли «Ивушка», «Калинуся» и «Украиночка», нганасанская этно-фольклорная группа «Дентэдиэ», исполнитель нганасанского эпоса Алексей Чунанчар, знатоки фольклора народов Таймыра, мастер-косторез, потомственный сказитель, а также заслуженный артист Российской Федерации Владимир Сигуней. Норильск представят рок-группа «Дети декабря», ансамбль этнической импровизации «Хозяева леса» и группа блюзовой импровизации.

"Заполярная правда"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Зал Национальной библиотеки в Таллинне не вместил интересующихся переездом в Россию

Зал Национальной библиотеки в Таллинне в пятницу не смог вместить всех людей, интересующихся переездом в Россию, которые пришли на организованную посольством РФ конференцию, передает РИА Новости.

Как передает корреспондент агентства, зал, рассчитанный на двести мест, быстро заполнился. Люди стояли у входа в зал и в проходах между рядами. Всего на конференцию пришли примерно 400-500 жителей Таллинна и других городов Эстонии.

«Мы предполагали, что интерес к этой конференции будет большой. Это естественно, что живущих в Эстонии русских людей интересую вопросы переезда в Россию», - сказал РИА Новости член Координационного Совета российских соотечественников Андрей Заренков. По его словам, переезд в Россию интересует на только русских, но и эстонцев.

В конференции принимают участие представители МИД России, ФМС России, администрации Калининградской области, порта Усть-Луга и Кингисеппского района Ленинградской области. Представители Калининградской области повесили на стене зала информационный стенд, рассказывающий о перспективах развития области с обширным списком вакансий на самые разные рабочие места.

Мероприятие проводится при поддержке МИД РФ и Федеральной миграционной службы России.

Представители России рассказывают собравшимся о сути и задачах Госпрограммы по оказанию содействия добровольному переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом, а также о возможности участия в ней жителей Эстонии.

"Postimees"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Проблемы электроснабжения и пассажирских перевозок стали основными вопросами обсуждения на конференции коми народа в Инте

Проблемы электроснабжения и пассажирских перевозок стали основными вопросами обсуждения на конференции коми народа в Инте.

Как рассказала руководитель интинского представительства МОД «Коми войтыр» Галина Тереньева, в ходе мероприятия был отмечен ряд положительных моментов работы конференции в прошлом году. Так, в зимнее время стала поддерживаться связь с селами по зимнику, проводиться работа по капитальному ремонту дороги Инта 35 километр, регулярно обеспечиваться завоз угля в села. Кроме того, продолжается практика выездов медико-консультативных бригад в села. Однако остаются нерешенными вопросы устойчивого электроснабжения Абезьского куста, организация пассажирских перевозок в летнее время водным транспортом, уменьшение количества авиарейсов до отдаленных сел.

По итогам конференции было принято решение о необходимости строительства дороги Инта-Адьзвавом, о контроле над соблюдением технологии ремонта и строительства дорог в условиях Крайнего Севера. Кроме того, решено было обратиться к Правительству республики по вопросу передачи обслуживания электросетей Абезьского куста ООО «Республиканская сетевая компания». Особое внимание делегаты конференции обратили на необходимость нахождения средств на поддержку уникального племенного стада коров до образования нового предприятия на базе ООО «Больная Инта». Также в ходе мероприятия был поднят вопрос о поддержке учебных групп по подготовке кадров для оленеводства.

В заключение делегаты конференции приняли решение обратиться в исполком МОД «Коми войтыр» с просьбой разработать справочник с четкими рекомендациями по использованию нормативно-правовой базы, направленной на занятость сельского населения.

Как отметил в ходе мероприятия руководитель администрации МОГО «Инта» Владимир Вейгандт, такие форматы работы, как конференции коми народа необходимы, так как отражают мнение коренного народа. «Для многих жителей региона, в том числе, Инты, на этих мероприятиях есть возможность заявить о существующих проблемах, высказать свою точку зрения по актуальным вопросам и определить пути их решения, а также дать свою оценку деятельности органов исполнительной и законодательной власти. Значимость конференций коми народа высока, ведь национальное движение в регионах, в том числе и в Республике Коми, - это элемент формирующегося в нашей стране гражданского общества.

Анастасия Маркова, ИА "Комиинформ"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Ас войтыр вoсиа тoждлунoн (на коми языке)

Коми войтырлöн Куломдiн районса конференциясянь колис во. Мый сяммис вöчны представительство да кутшöм могьяс сулалöны водзö вылö, висьталö сыöн веськöдлысь Н.В.РУСИНОВА.

- Уджалiм конференциялысь резолюция олöмö пöртöм вьшын. Та йылысь сёрни мунiс заседаниеяс вылын быд кварталын. Районса юралысь вынсьöдлiс постановление, кöнi стöча индöма, кыдзи пöртны олöмö урчитöмасö.

Медшöр могъясöн вöлiны туйяс, посъяс, школаяс да детсадъяс, культура керкаяс да спортзалъяс дзоньталöм да кыпöдöм, телефона йитöд бурмöдöм. Быд юкöнын эмöсь бурланьö вежсьöмъяс. Сiдз, пöшти быдлаын сувтöдöма таксофон, районын уджалö 4 сотöвöй оператор. Сотöвöй йитöд локтö пыр унджык сиктö да посёлокö. Во помöдз лоас ломтас-мавтасöн могмöданiн Югыдъягын. Абуöсь майшöгъяс район пасьта йöзöс автобусъясöн новлöдлöмöн.

Представительстволöн заседание вылын сёрнитiм семьялы пес ньöбöм да коммунальнöй услугаясысь вештöм кузя субсидияяс сетöм йьшысь. Корлiм социальнöя доръян управлениеысь йöзлы субсидияяс сетан юкöнöн веськöдлысь В.Д.Шебыревöс. Ыджыд да колана сёрни артмис районса выль предприятие панысьяскöд - «ЦентроВуд-Ком» котырöн веськöдлысьяскöд. Заседание вылö волiсны предприятиеса генеральнöй директор С.Возьняк да сiйöс вежысь Е.Рузавина, кодъяс тöдмöдiсны, кор да кыдзи кутас кыпавны вöр пилитан да обработайтан завод, кутшöм сылöн аскиа лун. Тöдчöдiсны, мый предприятие сетас удж и районса войтырлы, сöмын колö та могысь велöдчыны. Тайö заседание вылö волiс Владимир Марков -Коми Республикаысь Госсöветса председательöс медводдза вежысь.

Oги кывйöн кö, представительство уджалö районса администрациякöд öтвьшысь, тöдö йöзлысь могъяссö да кутö найöс тöд вылын. Эм лача, мый шуöмаыс артмас.

Представительство зiльö кыпöдны мыйкö да вöчöм вылö том йöзöс. Январ, март да сентябр тöлысьясын вöлiны спортивнöй ордйысьöмъяс.

Найö артмисны ДЮКФП-са уджалысьяс отсöгöн (директорыс Е.Д.Кузнецова). «Коми войтырлöн» исполком спортлысь праздник котыртлiс Кöрткерöс районса Ыджыдвидз сиктын. Миян районсянь лыжиöн котöртiсны 37-öн. На пиысь 14-öн лоисны медбуръяс лыдын.

Миянлы ёна отсасьöны юрсиктысь культура керкаса уджалысьяс. Апрельын гажаа мунiс КВН, ассьыс сям петкöдлiс 6 котыр. Ноябр 4 лунö вöлi «Райда» конкурс. Зэв бура петкöдчисны Пожöг, Керчомъя, Кулöмдiн, Куж, Дон сиктъясса нывъяс. Найö мичаа сёрнитöны комиöн, тöдöны да пыдди пуктöны коми оласног, зэв киподтуяöсь. Лоис вермысьöн да петкöдчас республика тшупöдын Керчомъяысь Наталья Казминова. Декабрын мунас зонъяс костын «Туган» конкурс. Отсалас районса администрацияысь физкультура, спорт да туризм юкöн.

Торъя тöжд вöлi коми кыв вöсна, нуöдiм районöн да меставывса администрацияясöн веськöдлысьяскöд «гöгрöс пызан». Ноябр 7 лунö чукöртлiм коми кыв велодысьясос, детсадса воспитательясöс. Юркарысь волiсны наукаын уджалысьяс, кодъяс лöсьöдöны коми кыв велöдан выль книгаяс да пособиеяс, пыртöны выль велöданног. Чукöртчылысьяс юксисны опытöн, корсисны петан туйяс, лöсьöдiсны водзö вьшö планъяс. Мунiсны сiдзжö семинаръяс, петiс велöдысьяслöн бур опыт йылысь книга.

Республикаын мунiс «Менам радейтана гижысь» конкурс, кытчö сюртчис и миян районысь 8 школа. Дипломъяс да аттьöалана гижöдъяс вичмисны 12 велöдчысьлы.

2009 во - коми кывлы сиöм во. Лöсьöдöма торъя план, нуöдам унапöлöс праздникъяс, конкурсъяс, выставкаяс, лэдзам выль небöгъяс, фотоальбом да с.в. Во помöдз юрсиктын районса библистека бердын воссяс том йöзлöн информационнöй шöрин.

Аттьö ставлы, кодi отсасьö представительстволы. Коми войтырöс, сиктын олысьясöс доръям водзö. Oгсöгласöн ставыс артмас.

Бöръяпомыс юöрта, мый «Коми войтырлöн» районса конференция таво лоö ноябр 28 лунö 10 чассянь юрсиктса культура керкаын.

"Парма гор"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Можгалан ортче вуоно студентъёсын пумиськон

Удмурт кун университетысь удмурт филология факультетысь онерчиос туннэ вуоно абитуриентъессы доры потизы. Можгалан соос та дышетскон аре школаез йылпумъяно егитъесын пумисько. Татчы люкаськемын элькунмылэн лымшор пал ёросъёсысьтыз дышетскисьёс.

Пумиськонзылэн валтись ужпумез – школаез йылпумъясь егитъёсты удмурт кун университетэн, удмурт филология факультетэн матэгес но рос-просгес тодматон. Та ужрад дышетскон ар йылпумъяськытозь ортчытоно пумиськонъёслы кутскон сётисез луоз. Егитъёсын тазьы синмысь синме пумиськонъёс милемлы тупась абитуриентъёсты но шараяны, егитъёслы азьлань сюрессэс но бырйыны юртто,- шуэ пумиськонъёсты радъясь, удмурт филология факультетысь тодосчи Галина Шушакова.

"Мынам Удмуртие" телеканал

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

В Салехарде открылась выставка косторезного искусства «Душа Севера»

В Музейно-выставочном комплексе имени И. С. Шемановского состоялось торжественное открытие четвертой межрегиональной выставки художественного косторезного искусства «Душа Севера». В этом году участники из Архангельской области, Якутии, Татарстана, Удмуртии, Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов, а также городов Москва, Тобольск и Тюмень привезли более ста работ.

В мероприятии приняли участие председатель Госдумы Ямала Сергей Харючи, директор Окружного дома ремесел Сергей Лугинин, директор департамента по культуре, искусству и кинематографии ЯНАО Владимир Гуща, а также мастера-художники и жители Салехарда.

«Открытие выставки - большой праздник для окружной столицы. Вот уже четвертый год Ямал объединяет мастеров разных возрастов и школ косторезного искусства со всех уголков России», - отметил Сергей Харючи.

По словам Сергея Лугинина, такие мероприятия способствуют повышению профессионального уровня, сохранению и развитию художественного искусства резьбы по кости.

В ходе мероприятия посетители и гости окружной столицы познакомились с работами мастеров-художников. В завершении состоялось дефиле, подготовленное архангельскими мастерицами.

ИА "Север-Пресс"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Театральный матриархат в Марий Эл

Фестивального приза удостоились артисты Горномарийского драматического театра, представившие спектакль "Выходили бабки замуж"

Завершившийся в столице Марий Эл VII Международный фестиваль театров финно-угорских народов "Майатул" неожиданно отступил от сценария.

Организаторы учредили несколько новых номинаций, а "Лучшую мужскую роль" и "Лучшую эпизодическую роль" удалили из "лауреатского" списка.

- То, что никого не отметили за лучшую мужскую роль, и есть один из обещанных зрителям сюрпризов, - говорит участник фестиваля театральный критик Геннадий Демин. - Театр России держится на женщинах. В то же время мужчины на сцене "расцветают" именно благодаря дамам.

Что касается традиционных номинаций, то на каждую из них было сразу по несколько претендентов. И все-таки "Лучшую женскую роль", по оценке жюри, сыграла артистка Марийского национального театра драмы имени Шкетана Маргарита Медикова,  "Лучшую мужскую роль второго плана" - артист Марийского театра юного зрителя Андрей Васильев.

Критики и гости отмечали особый дух, царивший на фестивале. По их словам, это было настоящее языковое содружество. Ведь не случайно в переводе с марийского языка название фестиваля звучит как "огонь, поддерживаемый в очаге". Общение театров финно-угорских народов России и зарубежных стран продолжится в 2010 году. Местом проведения фестиваля "Майатул" вновь станет столица Марий Эл.

Эльвира Крупина, "Российская газета"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

В Петрозаводске завершился международный семинар по вопросам сохранения языка и культуры коренных народов

25-27 ноября в Петрозаводске прошел семинар «Международные нормы и законодательство Российской Федерации в области сохранения языка и культуры, традиционного образа жизни, природопользования коренных народов: Норма. Теория. Практика». Всего в семинаре приняли участие представители 12 субъектов Российской Федерации.

В рамках семинара состоялись три секционных заседания, на которых рассматривались правовые нормы в области традиционного природопользования и организации традиционной хозяйственной деятельности, а также законодательство, обеспечивающее сохранность языка и культуры, традиционного образа жизни коренных народов. Также состоялся «круглый стол» «Коренные народы и международное сотрудничество».

На заключительном Пленарном заседании выступил директор Департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития Российской Федерации Александр Журавский. Он рассказал о деятельности федеральных органов государственной власти в сфере защиты прав, сохранения культуры и языка коренных народов Российской Федерации.

Итоговым документом семинара стала резолюция, в которую вошли рекомендации международным организациям, Правительству России, органам государственной власти субъектов Российской Федерации и органам местного самоуправления, общественным организациям и движениям коренных народов и национальных меньшинств в стране.

На состоявшейся по итогам семинара пресс-конференции представитель Министерства регионального развития Российской Федерации Александр Журавский сказал, что Карелия исторически многоукладна, в республику прибывает большое количество мигрантов, поэтому задача органов власти, институтов гражданского общества и средств массовой информации делать все необходимое для развития в республике межнационального и межконфессионального диалога.

Официальный сервер Правительства Республики Карелия

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Учительница из Ижевска — лауреат Всероссийского конкурса учителей родных языков

Лучшие учителя родного языка живут в Удмуртии. Татьяна Юмина, преподаватель удмуртского и финского из 56-й ижевской гимназии, заняла второе место на Всероссийском конкурсе учителей родных языков. Его очный этап прошел в Москве с 17 по 19 ноября. 24 преподавателя со всей страны сначала представили себя в конкурсе «Визитка», затем написали эссе на тему «Мой язык, мой мир, моя душа», приготовлен был для участников и самый интересный и в то же время сложный конкурс – мастер-класс. Педагогам за 10 минут предложили провести открытый урок для своих коллег.

ТРК "Моя Удмуртия"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Финский оппозиционный политик: В отношениях с Россией имеется пространство для улучшения

Председатель крупнейшей оппозиционной партии СДП Ютта Урпилайнен критикует правительство за отправление отношений с Россией. По мнению Урпилайнен, в вопросе отношений правительства с восточным соседом имеется пространство для улучшения. Об этом пишет печатный орган СДП « Уутиспяйвя Демари». Ютта Урпилайнен говорит. что заместитель министра иностранных дел России сказал ей, что без личного вклада президента Тарьи Халонен решения об отсрочке введения таможенных пошлин на необработанный лес не удалось бы достичь. Согласно замминистра иностранных дел России Владимиру Титову, именно Халонен повлияла на решение премьер-министра Владимира Путина отсрочить введение пошлин. Урпилайнен надеется, что подобный личный подход будет проявляться и со стороны правительства Финляндии. Урпилайнен говорит, что у неё сложилось такое впечатление, что вопрос отношений правительства с Россией и активность в направлении России находятся не на должном уровне. Урпилайнен и партсекретарь СДП Ари Корхонен побывали с визитом в Москве на этой неделе.

YLE Radio

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Финн-угор журналистъёс — Ижкарын (на удмуртском языке)

Финн-угор журналистъёс — Ижкарын. Шоркарын ортче финн- угор прессалэн 4- ти фестивалез. Ужрадэ 60 пала журналистъёс пырисько, соос вуэмын Россилэн портэм сэрегъёсысьтыз но кунгож сьорысь. Кык нунал чоже ивор волмытись ёзэтъёсын тыршисьёс финн-угор журналистикалэн аспортэмлыкъёсыз сярысь кенешозы.

2004- ти арын кунын кылдиз выль огазеяськон — Россиысь финн- угор журналистъёслэн ассоциацизы. Со дырысен ивор волмытись ёзэтъёсын ужасьёс котькуд ар фестивале люкасько. Ижкаре лыктизы шаерысьтымы газет- журналъёсын тыршисьёс, Россилэн портэм улосъёсысьтыз журналистъёс. Палэнэ оз кыле кунгож сьорын улисьёс но.

КРИСТЕР ПАРИС, ЭСТОНИЫСЬ ЖУРНАЛИСТ: «У нас в Эстонии говорят, что финно- угорские народы мертвые. Я был вот в Ханты — Мансийске — там говорят, что 3% ханты- манси. А здесь, я вижу, что культура живая».

Туннэ финн- угор журналистъёсты трос юанъёс сюлмаськыто. Анай кылынызы потись газет- журналъёслэн лыдзы но тиражъёссы ушъяськымон овол. Кенешыса гинэ шуг-секытъёсты палэнтыны вормыны быгатом, шуо. Ханты-Манси улосвылысь выжы калыкъёс понна кык газет потэ. Чакламзыя, вуоно арын тиражзы кулэсмоз.

РАИСА РЕШЕТНИКОВА, ХАНТЫ-МАНСИ АВТОНОМ ОКРУГЫСЬ ЖУРНАЛИСТ: «Далеко находимся от финно- угорских центров и нам приятно, когда наши делегации приглашают и наши корреспонденты участвуют в разных конкурсах. газетные материалы мы прислали сюда».

Шаерамы портэм пумо ивор волмытись ёзэтъёс ужало. Газет-журналъёс гинэ 300-лэсь трос люкасько. Элькун изданиос полысь 8-эз — удмурт кылын. Кемалась овол "Кизили" журнал Росси конкурсэ пыриськиз. Портэм газет- журналъёс полын 5-ти инты басьтиз.

УЛЬФАТ БАДРЕТДИНОВ, "КИЗИЛИ" ЖУРНАЛЛЭН ВАЛТИСЬ РЕДАКТОРЕЗ: «Тани ми 2 ар талэсь азьло журналмылэсь выли бамзэ поттыны кутским вольыт бумагае, чебер луиз. Озьы ик ужаны кутскизы мукет эшъёсмы но. Ог- огмылэсь умойзэ басьтиськом».

Шаркан ёросын улисьёс анай кылынызы газетэс лыдзыны кутскизы 90- ти аръёслэн кутсконаз.

ОЛЬГА СИДОРОВА, "ИНВИС" ШАРКАН ЁРОС ГАЗЕТЛЭН РЕДАКТОРЕЗ: «Аръёс ортчыса, быгатимы люканы эшъёс котырамы, трос кусыпъёс кылдытим гожъясьёсын».

Со кусыпъёсты азинтоно- азьланяз воштисьёсты дасяно. Фестиваль кыстиськоз кык нунал чоже. Газетъёсын ужасьёс полын ялэм конкурслы йылпумъянъёс лэсьтэмын луоз.

Елена Фролова, «Мынам Удмуртие» телеканал

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Национальные СМИ способствуют развитию национальных языков - глава Удмуртии

Национальная пресса способствует сохранению и развитию национальных языков, считает президент Удмуртии Александр Волков.

"Национальная пресса занимает важное место в информационном пространстве финно-угорских регионов. Во многом именно вы способствуете сохранению и развитию национальных языков, вам больше других доверяют читатели", - говорится в распространенном пресс-службой президента и правительства Удмуртии приветственном адресе А.Волкова участникам IV Всероссийского фестиваля финно-угорской прессы.

Глава Удмуртии считает правильным, что органы власти и муниципалитеты являются учредителями финно-угорских изданий в России.

ИА "ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

В Салехарде начинает работу координационный совет ассоциации коренных народов Севера

Сегодня, 28 ноября, в Салехарде начинает работу координационный совет ассоциации коренных малочисленных народов Севера 'Ямал-Потомкам!'. Совещание пройдет в Культурно-досуговом центре 'Наследие'. Об этом сообщили сотрудники департамента по делам коренных малочисленных народов Севера ЯНАО.

В повестке дня - выступление первого заместителя директора департамента по делам КМНС Валерия Елескина, который представит участникам заседания информацию о защите прав и интересов коренных малочисленных народов Севера. Представители районных отделений из муниципальных образований автономного округа рассмотрят план перспективных мероприятий на 2009 год. Президент ассоциации Александр Евай проинформирует приглашенных и присутствующих о подготовке к шестому Съезду Всероссийской Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Работа заседания продолжится рассмотрением проекта положения ассоциации 'Ямал-Потомкам!' по проведению конкурса проектов и финансированию социально значимых проектов.

Мероприятие проводится при участии департамента по делам коренных малочисленных народов Севера в рамках реализации совместного соглашения по утверждению национального самосознания и гармонизации межнациональных отношений в обществе.

Департамент информации и общественных связей ЯНАО

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

В Петрозаводска в начале декабря пройдет традиционный фестиваль финского кино

"Дом темных бабочек"

Как сообщила на пресс-конференции, посвященной предстоящему фестивалю, консул Петрозаводского отделения консульства Финляндии Паула Сиркия заявила, петрозаводский зритель убедится, что в мире кино существует не только Голливуд, но и национальный кинематограф европейских стран. По словам Сиркия, фестиваль позволит жителям Петрозаводска увидеть последние работы кинематографистов Финляндии, которые уже успели получить признание как финской публики, так и зрителей других стран. В частности, в нынешнем году в фестивальную программу включена психологическая драма режиссера Доме Карукоски "Дом темных бабочек", которая выдвинута Финляндией на соискание премии "Оскар".

"Когда-то в моем родном городе Хельсинки были кинотеатры, где можно было посмотреть французские или итальянские фильмы, а теперь во всех кинотеатрах идет, в основном, американское кино. Я думаю, что в кинотеатрах Петрозаводска тоже крутят, по большей части, голливудскую продукцию, хотя кто-то, наверняка, хотел бы увидеть и финские фильмы", – сказала консул.

Как призналась коммерческий директор кинотеатра "Калевала" Светлана Будник, фестиваль финского кино – это настоящая "отдушина" для местных кинопрокатчиков, которые обычно вынуждены показывать лишь кассовые фильмы. "В этом году мы впервые смогли сами отобрать фестивальные ленты, и в нашу программу попал даже один из финских фильмов ужаса, которые почти неизвестны российскому зрителю", – рассказала Светлана Будник.

Всего в фестивальную программу вошли 5 лент, снятые финскими режиссерами в 2007-2008 гг. Первый фильм – "Ристо-рэппер" – о приключениях 10-летнего мальчика, мечтающего стать музыкантом-ударником, будет демонстрироваться в кинотеатре "Калевала" недублированным, что даст возможность знатокам финского языка увидеть фильм с оригинальным звуком. Остальные фильмы будут идти с синхронным переводом на русский язык. В этом году Фестиваль финского кино пройдет в столице Карелии в двенадцатый раз.

"Столица-на-Онего"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Жители Коми смогут окунуться в мир детства финно-угорских народов

Выставка «Финно-угорская игрушка» откроется в Национальном музее Коми 5 декабря.

Как рассказала «Комиинформу» куратор выставки Татьяна Пьянкова, в экспозиции представлены игрушки коми, удмуртов, марийцев, мордвы, финнов, эстонцев, вепсов, саамов, венгров, ханты и манси, а также соседей народа коми - ненцев и русских (кировская и усть-цилемская игрушка), выполненные в народных традициях современными мастерами, детьми, а также пожилыми носителями традиционной культуры. Кроме того, в экспозицию входит раритетная коллекция коми игрушек начала 20 века. «Игрушка - древнее и сложное по своему содержанию явление мировой культуры. В ней отражаются все стороны жизни создавших ее народов. Именно она является символом принадлежности к той или иной культуре, поэтому сохранение традиционной игрушки является необходимой частью сохранения народной культуры»,- отметила Татьяна Пьянкова.

Она также сообщила, что кроме игрушек на выставке можно будет увидеть традиционные народные костюмы финно-угров и фотоколлекцию, запечатлевшую финно-угорские семьи начала 20 века.

***Выставка создана при финансовой поддержке Министерства культуры РК и Министерства национальной политики РК.

Анастасия Маркова, ИА "Комиинформ"

Подробнее...

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ ОСТАВЛЯТЬ КОММЕНТАРИИ

Страницы